Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.
眼睛问题表明一种不健康的生活方式以及随后免疫系统所受的抑制。
More on this study and the star ratings will appear in a subsequent post.
关于这项研究的更多信息和星级评价将在后续的一篇文章中发布。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
汉考克得出的结论是，使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。
Increase in pastureland and subsequent overgrazing have resulted in an expansion of savanna.
草场的增加和随之而来的过度放牧导致了稀树草原的扩张。
They will give subsequent presentations.
他们将进行接下来的演讲。
Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.
因为好斗的个体更有可能生存和繁殖，所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。
There have been further developments subsequent to our meeting.
在我们的会议之后又有新发展。
Be sure to watch for subsequent articles in this series.
请注意阅读本系列的后续文章。
Spain won their two subsequent games to finish top of their group.
西班牙赢得了随后的两场比赛，以小组第一的身份晋级。
Spain won their two subsequent games to finish top of their group。
西班牙赢得了随后的两场比赛，以小组第一的身份晋级。
Each subsequent prototype is an improvement based on the users' feedback.
每个随后的原型都基于用户的反馈得到改进。
The subsequent articles in this series dive deeper and provide implementation examples.
本系列的后续文章将更加深入并提供实现示例。
So, first impressions can shape subsequent impressions not just when dealing with people.
所以第一印象能决定后来的印象，这不仅针对人而言。
In subsequent articles in this series, you'll walk through each of these phases in detail.
在本系列的后续文章中，您将详细地逐步完成其中的每个阶段。
Nests, built of mud, moss, and grass, may be refurbished and reused in subsequent years.
它们的巢是泥土、苔藓和野草做成的，可以翻新、修补，多年重复使用。
In subsequent experiments Abe showed that the rules were not innate - they had to be learned.
阿部在随后的试验中发现那些规则并非天生的——它们必须被学习才能获得。
More information about archiving will be provided in a subsequent article within this series.
本系列后续的一篇文章将详细讨论存档。
This article focuses on static relationships and subsequent articles focus on dynamic relationships.
本文集中讨论静态关系，后续文章将重点介绍动态关系。
During our training and subsequent practice, this urge to help and to heal becomes almost instinctive.
在我们的培训和随后的实践过程中，这种想帮助和医治的强烈愿望几乎变成了本能。
Dr Meyer-Lindenberg and his team conducted several subsequent experiments to check their findings.
为了检验他们的发现，Meyer-Lindenberg博士和他的研究团队连续进行了几次实验。
I had thought of her as one of the brightest people I knew, and her subsequent career supports that view.
我把她视为我所认识的最聪明的人之一，她后来的职业生涯也支持了我的观点。
Just think, your first driving lesson or first kiss will obviously be more memorable than subsequent ones.
第一节驾驶课或初吻都比随后的难忘，这是很明显的。
It would be wiser to validate that perspective with feedback obtained in one or more subsequent iterations.
将这个观点与您随后多次迭代中获取的反馈进行验证是非常明智的做法。
It would be wiser to validate that perspective with feedback obtained in one or more subsequent iterations.
将这个观点与您随后多次迭代中获取的反馈进行验证是非常明智的做法。
应用推荐