He was subservient and servile.
他恭敬顺从，卑躬屈膝。
The press was accused of being subservient to the government.
有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。
Her willingness to be subservient to her children isolated her.
她对她的孩子们顺从的意愿使她陷于孤立。
The woman's needs are seen as subservient to the group interest.
这名妇女的需要被视为从属于集体利益。
The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.
个人的需要服从于整个集体的需要。
Material, then, was utterly subservient to style.
那么，材料完全服从于风格。
And Frank was so subservient to her.
弗兰克对她百依百顺。
Experience is subservient to knowledge.
经验有助于知识。
The women of the south are diminutive, subservient and very polite.
南方的妇女娇小可爱，毕恭毕敬，很有礼貌。
The women of the south are diminutive , subservient and very polite.
南方的妇女娇小可爱，毕恭毕敬，很有礼貌。
All other considerations are subservient to the need for quick profit.
所有其他的考虑都有服从于快速获利的需要。
For all her comic or subservient blacks, Mrs Stowe did not disrespect them.
对于自己笔下滑稽可笑或是卑躬屈膝的黑奴，斯托女士并没有丝毫不敬的态度。
She did not wish to leave him, but she could not accept her subservient role.
她不愿意离开他，但无法忍受自己所扮演的一个百依百顺的角色。
A subservient client would soon face an accumulation of ever-growing pressures.
奴颜婢膝的附庸则很快就会导致外来日益增加的种种压力。
It's difficult to imagine another industry so thoroughly subservient to one player.
难以想像其他行业里存在如此彻底臣服于一家的现象。
How could he choose for himself, he was a slave, completely subservient to his master?
他是个仆人，完全服从他的主人，他怎么能自己选择呢？
Gender differences in Siam are also very clear and women are clearly subservient to men.
男女差别在暹罗也是非常明显的，女性是明显屈从于男性的个体。
To use it with a person is derogatory; suggesting that you see them as a subservient inferior.
把它用在人身上是非常不敬的，表示你把他们看得低人一等。
Everything - the business, the people - are subservient to the mission: building great products.
所有的东西-业务也好，人也好-都从属于这一使命：打造伟大的产品。
The best CFOs have a close, mutually respectful, but not subservient relationship with the chief executive.
最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。
They are subservient to an idea that they have to express, which is the idea of God, right, and God is real.
它们臣服于那个需要它们阐释的观点，上帝的观点，是的，上帝也是实实在在的。
It means that the man is subservient, that he does everything for another person, and has compromised his dignity.
它表示这个男人是屈从的，他做的每件事都是为别人做的，并且放弃了自己的尊严。
We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production.
第七节我们现已列举完各种劳动方式。在这些方式中，用于外部自然界的劳动是从属于生产的。
We tend to expect certain things from our wives but we cannot bring ourselves to show honor and respect to such that is subservient.
我们期待妻子能给我们某些东西，可是我们不能表现出那些让人觉得屈从的荣誉与尊重。
You are not meant to be subservient to anyone, and when you move into the higher vibrations you will find all are treated as equals.
你没有任何理由屈从任何人，当你到达一个更高的振动你就会发现所有人都是平等的。
We tend to expect certain things from our wives but we cannot bring ourselves to show honor and respect to such that is subservient .
我们期待妻子能给我们某些东西，可是我们不能表现出那些让人觉得屈从的荣誉与尊重。
The temptation is to think that since we designed search engines and other technologies for our own use they must remain subservient to us.
人们可能会不假思索地认为：既然搜索引擎和其他技术都是人类为满足自身需要而设计的，那么它们就一定会永远从属于人类。
The temptation is to think that since we designed search engines and other technologies for our own use they must remain subservient to us.
人们可能会不假思索地认为：既然搜索引擎和其他技术都是人类为满足自身需要而设计的，那么它们就一定会永远从属于人类。
应用推荐