A few brief comments are sufficient for present purposes.
就当前而言，几句简短的话已经足够了。
The country is totally self-sufficient in food production.
在粮食生产上，这个国家完全做到了自给自足。
This enabled the country to become self-sufficient in sugar.
这使得该国在食糖方面变得自给自足了。
He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
Just the knowledge that one has control is sufficient.
只要知道自己有控制力，就足够了。
Consuming a modest snack should be entirely sufficient.
适量吃点零食就足够了。
My allowance was sufficient to afford my mom's birthday gift.
我的零用钱足够给妈妈买一份生日礼物。
There's some truth to all these explanations, but they aren't quite sufficient.
所有这些解释都有一定道理，但还不够充分。
However, hearing such stories is not sufficient for younger children to form enduring memories.
然而，听到这样的故事并不足以让年幼的孩子形成持久的记忆。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
The technology raises the prospect of Britain becoming self-sufficient in renewable energy and drastically reducing its carbon dioxide emissions.
这项技术提高了英国在可再生能源方面实现自给自足和大幅减少二氧化碳排放的前景。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient.
让这个问题更加棘手的是：通常的时间管理技巧似乎不够用了。
Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.
尽管有过各种各样男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。
Our village has a grain reserve sufficient for three years.
我们村的储备粮够吃三年。
Leave sufficient lead time for each project.
记得给每个项目留出充足的时间。
Hopefully, this is sufficient to get you started.
希望这些内容对帮助您入门来说足够了。
We must work hard, but equally we must get sufficient rest.
我们必须努力工作，但同时也要有充分的休息。
We have sufficient time to interview all the candidates today.
我们今天有充足的时间能够面试所有的候选人。
Once completed, it is designed to be 85% self-sufficient in energy.
建成后，它的能源自给自足率能达到85%。
Yet that is a necessary but not sufficient condition for its success.
然而，对于它的成功来说，这是一个必要条件，但不是充分条件。
Yet that is a necessary but not sufficient condition for its success.
然而，对于它的成功来说，这是一个必要条件，但不是充分条件。
应用推荐