The bank had sufficient liquid assets to continue operations.
该银行拥有足够的流动资产来继续运转。
Without sufficient pollination, the growth of the corn is stunted.
没有充足的授粉，玉米的生长就会受阻。
Lighting levels should be sufficient for photography without flash.
照明程度对无闪光灯摄影应该足够了。
He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.
他抗辩说警察没有充分证据就逮捕了他。
He says they mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.
他说他们错误地以为持有标准许可证就足够了。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
Consuming a modest snack should be entirely sufficient.
适量吃点零食就足够了。
But not sufficient to cause the revolution, says Macfarlane.
但不足以引发革命，麦克法兰说。
The manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
经理不愿意为员工提供足够的培训。
The Rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart.
水鼠兰特来帮助他，但他们的共同努力还不足以把马车翻过来。
For many in those countries, wiping their shoes before going inside is regarded as sufficient.
对那些国家的许多人来说，进屋前擦鞋就已经足够了。
The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
There is sufficient evidence to show that plastic bags have caused white pollution to the environment.
有充分的证据表明塑料袋已经对环境造成了白色污染。
This suggests that bacterial chemosynthesis is not a sufficient source of nutrition for these creatures.
这表明细菌的化学合成并不是这些生物的充足营养来源。
It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.
然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。
After some adjustments and sufficient time, Jill was able to answer the students' questions correctly 97% of the time.
在经历了足够长时间以及调整之后，吉尔回答学生问题的正确率达到了97%。
Officials predict that this increase is sufficient to ensure that the incidence of delays due to crowding does not increase.
官员们预测，这一增长足以确保因拥挤而造成的延误不会增加。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
It is advantageous for a kangaroo female to produce young at a time when plant productivity is sufficient to support her offspring.
袋鼠雌袋鼠在植物繁殖力充足的时候生育后代是有利的。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
Because of these advantages, sedimentary evidence can be dated with sufficient accuracy by radiometric methods to establish a precise chronology of the ice ages.
由于这些优点，可以通过辐射测量方法以足够确定沉积证据的年代，从而建立一个精确的冰河时代年表。
Because of these advantages, sedimentary evidence can be dated with sufficient accuracy by radiometric methods to establish a precise chronology of the ice ages.
由于这些优点，可以通过辐射测量方法以足够确定沉积证据的年代，从而建立一个精确的冰河时代年表。
应用推荐