They keep their young at home until they are physically able to survive on their own.
它们把幼崽留在家中，直到它们身体足够健壮，能够独立生存。
The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.
这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。
In many parts of the country a family of five might struggle to survive on as little as $80 a month.
在这个国家的许多地方，一个五口之家靠每月80美元的资金很难维持生活。
They can survive on very little money.
他们用很少的钱就可以生存。
We should have just enough money to survive on.
我们本该有足够的钱赖以生存。
Question: What is love? Can she survive on love?
问题：什么是爱？她可以依靠爱生存？
But... could mirror cells actually survive on Earth?
但…镜像细胞能在地球上生存吗？
Some lorises can survive on little more than tree sap, Knight says.
奈特说，有些懒猴只需树汁就能生存。
Stop pollution and save water, otherwise, we cannot survive on the earth.
停止污染并节约用水，否则，我们无法在地球上生存。
Stop pollution and save water, otherwise, we cannot survive on the earth.
请停止污染并节约用水，否则，我们不能再在地球上生存。
About 1.3 billion people currently have to survive on less than US$1 a day.
目前大约有13亿人靠一天不足1美元生存。
The expansion of deserts must be stopped if we are to survive on this planet.
如果我们想在这个星球上生活下去，沙漠扩张的势头必须得到遏止。
To survive on this ascetic diet, Pinus longaeva invests very little energy in growth.
为了在这样恶劣的条件下存活下来，科恩松（Pinus longaeva ）只消耗很少的能量用于生长。
While waiting for help, they must learn how to survive on the island and with each other.
在等待救援的同时，他们必须学会如何在这座孤岛上生存、同他人一起。
All alone, and with very few tools, he managed to survive on the island for more than 27years.
在几乎没有工具的情况下，他孤零零地在岛屿上设法生存了27年多。
Discovering that the palace is a cruel and harsh place, Zhen learns how to survive on her own.
当意识到在残酷无情的后宫中举步维艰时，甄嬛学会了自己的生存之道。
While the new elite lives sumptuously, two-thirds of the 17m Angolans survive on less than $2 a day.
在新贵们奢华享乐的同时，1700万安哥拉人口中有三分之二的人每日生活费不足两美元。
We have lost our close relatives; however the living people must survive on and also should live better.
我们失去了亲人，但活着的人得生活下去，还要活得更好。
The star is not hot like the sun. It is very cool, meaning liquid water could survive on planets orbiting close to it.
这颗恒星不像太阳一样热，而是很冷，这意味着液态水可以在它附近环绕的行星上存在。
When I was a small child, I was never afraid of electricity failure or lack of tap water, as we could survive on river water and bonfire.
我记得小时候，没有自来水，经常停电，但从来没有恐惧过，因为河水、篝火可以让我们生存无忧。
If activity is reduced, healthy people can survive on half their usual food intake for an extended period and without any food for many days.
如果减少活动，健康的人能够只靠平常摄入的食物量的一半就能活更长的时间，并且可以好几天不吃东西。
The unusual bacterium was found deep within a Greenland ice sheet and scientists believe it holds clues to how life might survive on other planets.
这不同寻常的细菌是在格陵兰冰原深处找到的，科学家们相信其中蕴含着生命如何在其它星球上生存的线索。
'my mom strongly rejected my idea to go for this company, as she didn't think the 1,000 yuan salary was enough for me to survive on in Beijing,' he said.
他说，我妈妈坚决反对我去这家公司的想法，她认为1,000元的工资根本不够我在北京生存。
Strange bacteria living deep in a California lake can survive on arsenic and can even grow by incorporating the element into its DNA and cell membranes.
在加州一处湖泊深处生活的一种奇怪的细菌可以免疫砷的毒性，甚至可以将这种元素吸收进DNA和细胞膜中从而生长。
They are able to live in both wet and cold conditions partly because they move slowly and have a slow metabolism that allows them to survive on a minimal food supply.
这种在潮湿阴冷条件下生存的能力部分取决于它们缓慢的行动能力和代谢能力，代谢缓慢意味着只需要很少的食物供应就可以存活。
While humans are omnivores, meaning we can survive on meat and vegetables, a cat is classified as an obligate carnivore, meaning it needs meat to survive (or at least thrive).
人类是杂食动物，这就意味着我们可以靠肉类及蔬菜生存，猫被归类为专性食肉动物，这就意味着它必须食用肉类才能生存（或至少是成长所需）。
Failover is another feature of this, meaning that at any time, one of the nodes in the cluster could fail, and the state of a user's session would survive on another machine in the cluster.
故障转移是群集的另一个功能，表示在任何时候，如果群集中的某个节点发生故障，用户会话的状态会在群集中的另一台机器上保留。
Failover is another feature of this, meaning that at any time, one of the nodes in the cluster could fail, and the state of a user's session would survive on another machine in the cluster.
故障转移是群集的另一个功能，表示在任何时候，如果群集中的某个节点发生故障，用户会话的状态会在群集中的另一台机器上保留。
应用推荐