To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
为了在国际市场上有效地竞争,一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
她的一些客户的销售额下降了,但她找到了新客户,提高了效率,帮助公司维持了两位数的增长。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
正是在这样的条件下,诞生了可能充当管理阶层的精英阶层,通过控制余粮维持自身。
When our Sun later became hotter, the continued removal of atmospheric carbon dioxide and methane by early bacteria kept Earth's climate from becoming too hot to sustain life.
当我们的太阳后来温度变得更高时,早期细菌持续清除大气中的二氧化碳和甲烷,使地球的气候不至于变得太热而无法维持生命的存在。
Alaska regularly deposits some of its profits from the sale of oil into a special fund, with the intention to sustain the state's economy after the exhaustion of its oil reserves.
阿拉斯加定期将出售石油的部分利润存入一个特别基金,目的是在石油储备耗尽后维持该州的经济。
For a start, they sustain countless other species.
首先,它们养活了无数其他物种。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术,同时还要尊重城市的特色——维护其商业街,支持当地的设施建设,最重要的是,颂扬当地人民。
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.
这些人的生活充满戏剧性,使人不断产生兴趣。
She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.
她使每个人兴趣盎然,一直听她把话讲完。
Group exercise is one of the most effective ways to sustain a healthy lifestyle.
团体运动是保持健康生活最有效的方法之一。
The evidence is not detailed enough to sustain his argument.
这一证据过于笼统,不足以证明他的论点。
Thou dost sustain this universe.
你支撑着这个宇宙。
Effort is required to sustain them. Love is not enough.
仅有爱是不够的,还需努力来维持。
The energy we use can sustain our planet, or destroy it.
我们使用的能源可以维持这个星球,也可以毁坏它。
We can't sustain the same output endlessly without rest.
我们不可能不休息而一直保持相同的产量。
Successful technology platforms sustain and reinforce growth.
成功的技术平台能够维持和巩固公司业务的增长。
She didn't know those words would sustain her in the years to come.
黛博拉没有想到就是这句话将支撑着她度过未来几年的岁月。
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
愿我的性命存活,得以赞美你。愿你的典章帮助我。
At every stage of life we sustain losses and grow in the process.
生命的每一个阶段我们都会失去某些东西,我们在失去的过程中成长。
Even when Mom's health failed in her 90's, her home continued to sustain her.
甚至在母亲90多岁,健康很糟糕的情况下,她的家继续支撑着她。
True friendship and true love do sustain the tests of distance and time.
真正的友谊和爱情能够经受住距离和时间的考验。
True friendship and true love do sustain the tests of distance and time.
真正的友谊和爱情能够经受住距离和时间的考验。
应用推荐