To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
为了在国际市场上有效地竞争,一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
她的一些客户的销售额下降了,但她找到了新客户,提高了效率,帮助公司维持了两位数的增长。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
正是在这样的条件下,诞生了可能充当管理阶层的精英阶层,通过控制余粮维持自身。
When our Sun later became hotter, the continued removal of atmospheric carbon dioxide and methane by early bacteria kept Earth's climate from becoming too hot to sustain life.
当我们的太阳后来温度变得更高时,早期细菌持续清除大气中的二氧化碳和甲烷,使地球的气候不至于变得太热而无法维持生命的存在。
Alaska regularly deposits some of its profits from the sale of oil into a special fund, with the intention to sustain the state's economy after the exhaustion of its oil reserves.
阿拉斯加定期将出售石油的部分利润存入一个特别基金,目的是在石油储备耗尽后维持该州的经济。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术,同时还要尊重城市的特色——维护其商业街,支持当地的设施建设,最重要的是,颂扬当地人民。
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.
这些人的生活充满戏剧性,使人不断产生兴趣。
Thou dost sustain this universe.
你支撑着这个宇宙。
We can't sustain the same output endlessly without rest.
我们不可能不休息而一直保持相同的产量。
Successful technology platforms sustain and reinforce growth.
成功的技术平台能够维持和巩固公司业务的增长。
She didn't know those words would sustain her in the years to come.
黛博拉没有想到就是这句话将支撑着她度过未来几年的岁月。
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
愿我的性命存活,得以赞美你。愿你的典章帮助我。
Even when Mom's health failed in her 90's, her home continued to sustain her.
甚至在母亲90多岁,健康很糟糕的情况下,她的家继续支撑着她。
But with time, this delicate waltz has grown harder and harder to sustain.
但是,随着时间的推移,这种微妙的华尔兹变得越来越难以为继。
Those help spark demand, not sustain it; you can't fool all the people all the time.
那些只能引发需求,但不能维持需求;你不可能一直愚弄所有人。
The storms simply couldn't continue on without warm surface water to sustain them.
暴风雨没有温暖的表层海水,根本难以持续。
The vast source of water could one day be used to generate oxygen or sustain a moon base.
这个巨大的水源也许在未来的某一天可以用来制造氧气或者维持月球基地用水。
In the long run, traditions and rituals tend to help sustain happiness and family bonds.
毕竟,长久以来,节日传统的作用就是维护家庭的幸福和家人间的纽带。
Viroulegu forsetar isn't an album to break or restore your heart, but one to sustain it.
Virouleguforsetar并不是一张打碎或修复内心的唱片,它只是给养心灵。
Because you are loved, you will be given what you need to sustain you through the tough times.
因为有人爱你,你将得到所需的东西,支撑你渡过艰难的日子。
Clinton said it's those times when her personal faith and the prayers of others sustain her.
希拉里说,她的个人信仰和很多人的祈祷帮助她度过了最艰难的时期。
It has taught studios how to make and sustain blockbuster franchises and how to deal with fans.
它教会电影公司如何制作和维持系列大片,如何应对影迷。
They should support the emerging markets in their efforts to sustain steady economic growth.
应该支持新兴市场国家保持经济持续平稳增长的努力。
Without water, we would not be able to grow the food we eat, to sustain ourselves or the ecosystem.
没有水,我们就不能种植我们所吃的食物,不能维持我们的生命或生态系统。
That thought may suffice to sustain a mind; it has supported and still supports whole civilizations.
这种想法可能足以维持一个心智的存在;它一直支持并且现在仍在支持着整个的文明。
Building a simple, useful service is the best way to earn and sustain the trust people put in us.
赢得更多的用户及他们的信任的最好办法是提供简单但有用的服务。
It reinforces the positive thinking habit - you need to think positive in order to sustain exercise.
体育锻炼会巩固你的积极态度——因为你必须积极向上才能一如既往地保持体育锻炼的习惯。
Its growth in the past two quarters was too fast to sustain, resulting in a worrisome rise in inflation.
过往两个季度的增长过快,难以维持,导致令人担忧的通胀。
Vincent Kompany is adamant Manchester City have the unity to sustain their title challenge this season.
文森特·孔帕尼坚定认为曼城有足够的团结以保持这赛季对冠军的挑战。
This helps to sustain rising house prices while reducing the chances of a leverage-fuelled banking collapse.
这既为房价节节攀升提供了支撑,也降低了房贷风险导致银行业崩盘的几率。
应用推荐