你就把它咽下去了？
If you are chewing the food, then talk after you swallow it down.
如果你正在咀嚼食物，那么就等咽下食物后再开口说话。
When you swallow food, it travels down your esophagus into your stomach. Here enzymes and acids go to work on the food, beginning the process of breaking the food down.
你吞下的食物会穿过食道进入胃里，胃里的各种酶和酸会分解食物，开始消化的过程。
That’s hard to swallow in an industry where “a buck” is code for $1 million, and where top producers can pull down 20 or 30 “bucks” a year, or even more.
很难想象一个行业里，一头雄鹿意味着1百万美元，那些顶层的高管们得到20或30头雄鹿一年，甚至更多，除非你在华尔街工作。
Make a habit of keeping an eye of the financial sector and jotting down words or phrases you don't understand or conclusions you find hard to swallow.
养成一个好习惯——关注金融部门并记下你不理解的单词或语句，或记下很难消化的结论部分。
There is no point finishing a book you aren't enjoying. Life is too short for that. Swallow your pride and put it down for good, unfinished.
不喜欢这本书何必坚持读完，放下你的虚荣将它丢到一边，人生太过短暂。
Sweeping statements about the size and growth of the Internet are tough to swallow. So I'll break down the McKinsey report and pull out some wonderfully illustrative graphs to help it go down.
对互联网规模及涨势的笼统陈述很难理解，所以在此列出麦肯锡新报告中的三个重点。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it down.
不管你的食物是蔬菜还是肉，在咽下以前咀嚼，是最重要的。
One day down, she a person can save ten swallow.
一天下来，她一个人就救护了十几只燕子。
The old man swung the club down on him again as he slipped away to swallow and hit only the heavy solid rubberiness.
老人趁它溜开去把肉咽下时，又抡起棍子朝它打下去，只打中了那厚实而坚韧的橡胶般的地方。
Repeat this every 15 minutes. Sit up, swallow it and lie down again. If possible, have someone else bring them to you.
每15分钟重复上述过程一次。如果可能，让别人帮你这样做。
So I handed him my bottle, and he drank down my last swallow.
于是我递给他我的酒瓶，他饮干了我最后一口。
She washed two tablets down with a swallow of water.
她喝一口水，服下了两粒药片。
Solution: Try this drill during your next meal. On every bite, chew, swallow, put down your fork, and take a sip of water.
解决办法：下一次吃饭的时候尝试这些动作：每咬一口，慢慢咀嚼，放下你的叉子，喝一小口水。
There is that swing in the flight of a swallow, or of a hawk dashing down on its prey, or of a champion horse racing to the finish "in good form", as we say.
当一只燕子在飞翔的时候，或当一只鹰鸟由空疾降以扑掠食物的时候，或当一只骏马驰至终点而获得锦标的时候，那种韵律是很美丽的。
So I handed him my bottle and he drank down my last swallow.
于是我递过酒瓶，他喝下了最后一口酒。
Thee next day the Swallow flew down to the harbour.
第二天，燕子飞到下面的海港。
The eyes of the Happy Prince were filled with tears, and tears were running down his golden cheeks. His face was so beautiful in the moonlight that the little Swallow was filled with pity.
清冷的月光下，快乐王子在静静的流泪，他那忧郁而俊美的脸让燕子感到莫名的悲伤。
Winter Is Coming(Excerpt) Winter Is Coming (excerpt) by Oscar Wilde The next day the Swallow flew down to the harbour.
冬天来了（节选） 原著：奥斯卡·王尔德第二天，燕子飞到下面的海港。
Winter Is Coming(Excerpt) Winter Is Coming (excerpt) by Oscar Wilde The next day the Swallow flew down to the harbour.
冬天来了（节选） 原著：奥斯卡·王尔德第二天，燕子飞到下面的海港。
应用推荐