Now take that technology a step further and apply it to cars.
那么现在把这项技术进一步应用于汽车上。
Now, to explain what just happened, I'll take a step back.
现在，为了解释一下刚才发生的事情，我将要后退一步。
In fact, you might want to take a wobbly step now, by pausing to pray, like a little child.
事实上，也许你现在就打算停下来做个祈祷，像小孩子那样，迈着蹒跚的步子。
Now that we know what qualities make up a good rules architect, let's take a look at the key responsibilities of the rules architect in each step of the business rules development life cycle.
既然我们已经了解了优秀的规则架构师需要具备的素质，现在让我们看一下规则架构师在业务规则开发生命周期中的各个步骤的职责。
Now, take it a step further and imagine listening to your website rather than looking at it.
接下来，更进一步，想象你正用耳朵听你的站点，而不是盯着它看。
We now take you though a step-by-step example showing how to create a DB2 database and how to create your own Query Views.
现在我们将带领您一步步地完成一个示例，该示例展示了如何创建DB 2数据库，以及如何创建您自己的查询视图。
Now you know the first step to take in comparing two "similar" XML documents: define a DTD.
现在您已经知道了比较两个“相似”XML文档的第一步：定义DTD。
Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions.
现在，让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。
Now that basic filtering by author is in place, you can take things a step further by creating an even friendlier custom URI.
按作者过滤的功能就绪后，就可以更进一步，创建一个更为友好的定制uri。
In the last section of The 7 Habits of Highly Effective People, Covey reminds you to take a step back every now and then to enjoy life so you don’t forget why you’re working as hard as you are.
因此，在《与成功有约》这本书的最后一部分，柯维将提醒你，每走向前一步都向后看看，然后再享受生活。这样你才不会忘记你当初为什么这么努力地工作。
Now that you understand how the widgets interoperate on the page, you can take it a step further and create a more complex situation.
现在您了解了widget如何在页面上交互操作，可以进一步创建一个更为复杂的场景。
When you realize that nothing in life is permanent and that the storm you're caught up in right now will eventually pass, you'll take a big step towards reducing stress.
当我们意识到生活中没有什么是永恒的，意识到那场目前困住你的”风暴“终究将过去，那么你就朝着减轻压力迈进了一大步。
Now that you're more familiar with the local economy, the next step is to take out a map and get your bearings.
现在，你更加熟悉当地经济，下一步就是拿出一张地图知道您的方位。
Now, I'll ask you to take that step further with a game of trust.
现在，我要请你更进一步来玩信任游戏。
But you now need to take one step further and "correlate your skills with ideas about the concrete value those skills can add to the organization as a whole," Harris says.
而现在你需要再往前迈进一步，“想想你的这些技能可以从整体上为企业带来哪些具体价值，然后把你的技能与它联系在一起。”哈里斯说。
Today, right now, is the right day to start to take a step in the direction of your heart's desires.
从今天开始，去努力实现心中的梦想，这是最好的时机。
"We just want to concentrate on every single game, and take a step when we can." It is in the past now, we lost, but the great thing about football is there is another game around the corner.
“我们只想专注于每一场比赛，尽力走好每一步，”“现在那场比赛已经过去了，我们输了，但是足球的绝妙之处就在于另外一场比赛又摆在你前面。”
Take a few minutes now and then to step back and take a look at your life.
现在，花上几分钟时间回顾一下你的生活。
Take a few minutes now and then to step back and take a look at your life.
现在，花上几分钟时间回顾一下你的生活。
应用推荐