Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物，我们吃的药，我们如何休息，甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
But even that will take new perspectives and levels of cooperation that have not often been evident in these disputes.
但是这就需要在以往争论中从未明朗过的新的观念以及新的层次合作的出现。
They see the activities we take part in as moving our happiness levels within the set range determined by our genetics and our life circumstances.
他们认为这种活动可以调节我们那被基因和生活环境决定了范围的幸福感的水平。
And while the World Cup here was viewed as a success on many levels, some felt the event would take a huge bite out of poverty.
世界杯在很多层面被看做一个巨大的成功，一些人认为这次盛事能够在很大程度上减轻贫穷。
What it does is take precise measurements of the levels of neurological activity in a brain.
它依靠的是对大脑神经活动水平的精确测量。
Eni's chairman, Giuseppe Recchi, recently told analysts that it would probably take a year to return Libya to normal export levels.
埃尼公司董事长Giuseppe Recchi最近对分析家说，利比亚回复正常出口水平大概要花一年时间。
Every SLA must take into consideration the service levels supported by downstream services and components it invokes.
每一份SLA都必须考虑所调用的下游服务和组件所支持的服务水平。
The Strategy calls upon all stakeholders to take action at global, regional and local levels to improve diets and physical activity patterns at the population level.
战略还要求全体相关利益者在全球、区域和地方水平上采取行动以改善人口饮食和身体活动模式。
And we need to take appropriate steps on the pr, legal, and other levels to counter that sort of thing.
我们需要在专利权、法律和其它级别上采取适当的步骤来对付那种事情。
Some take on leadership roles at the highest levels.
一些人在最高级别发挥领导作用。
Take note of their face, their enthusiasm and energy levels.
注意他们脸上的表情，他们的积极性和动力。
In the new normal, America's tax take will move closer to European levels and the mix will have to become more efficient.
在新的标准下，美国的收税方法应该更接近欧洲的水平。而美国和欧洲收税方式的结合将会更有效。
Planning: Activities that take place at multiple levels, with different goals.
制定计划：发生在多个层级的活动，有不同的目标。
Different colors denote different levels of redundancy, thus helping you decide the action to take for these applications.
不同的颜色代表不同程度的冗余度，因此可以帮助您决定对这些程序有影响的操作。
Technical management approval (at one or more levels) might also need to take place in the United States.
技术性管理批准（至少在一个层次上）可能也需要在美国发生。
Although the price of oil has reached record levels recently, the country has not been able to take full advantage because production at Mexican Wells is slowing.
尽管石油价格最近飙升到创纪录的水平，可是墨西哥却由于油田产量降低而没有得到多少好处。
Take a look at various ways of authenticating to a CM system and various levels of authorization.
查看对CM系统进行身份验证的不同方法以及各种级别的授权。
By sticking to simple semantics scales, REST can take advantage of all levels of caching between clients and the server.
通过坚持简单的语义规模，REST能够利用客户端和服务器之间的所有缓存级别。
Part 4: industry professionalism examines steps the software industry at large must take to support professionalism at the individual and organizational levels.
第4部分：企业专业精神详尽的解释了软件企业必须支持个人和组织级别的专业精神。
The forecasts take into account el Nino and la Nina, ballooning greenhouse gas levels as well as solar effect and natural variations in the world's oceans.
这些预报考虑到了厄尔尼诺现象、拉-尼娜现象、不断增长的温室气体水平以及太阳活动和全球海洋的自然变化。
At night, it's the extra-sensitive rods that take over — this is why it's difficult to detect color in low levels of light.
夜间，特别敏感的视杆细胞在眼睛视物占有主导地位—这就是为什么在昏暗的光线条件下我们很难看到事物的色彩。
Often teams take the simple approach of ranking stories from 1 to 5 to reflect increasing levels of uncertainty.
通常团队用简单的方法把故事从1到5分级排列，以此反映出不确定性程度的增加。
Service providers supporting service provisioning using OVF over OCCI need to take care that these levels are met.
支持在OCCI上使用OVF准备服务的服务供应商需要注意满足这些等级要求。
Now that we have identified the key levels of abstraction, let's take a closer look at the relationships between them.
现在，我们已经标识了重要的抽象级别，让我们更深入地研究它们之间的关系。
For them, being in charge delivers such a thrill that they willingly take on levels of responsibility most rational people would find overwhelming.
在他们看来，做个主事儿的人是如此令人兴奋的事情，所以他们很愿意承担起多数人都会觉得过于沉重的担子。
For them, being in charge delivers such a thrill that they willingly take on levels of responsibility most rational people would find overwhelming.
在他们看来，做个主事儿的人是如此令人兴奋的事情，所以他们很愿意承担起多数人都会觉得过于沉重的担子。
应用推荐