Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.
尽管他是在农村长大的，他始终对城市的五光十色情有独钟。
That gave me a taste for reading.
那使我有了读书的喜好。
I've never acquired a taste for wine.
我从未养成对葡萄酒的爱好。
I have recently acquired a taste for olives.
我最近开始喜欢吃橄榄了。
That trip gave me a taste for foreign travel.
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.
她指责他因其对高档生活的追求使得她倾家当产。
A taste for meat is actually behind the change.
这一变化的背后，其实是人们对肉类的喜爱。
She cultivated her taste for music during her childhood.
她从小就培养了对音乐的爱好。
I guess it's something I haven't acquired a taste for yet.
我想这是我还不懂得欣赏的东西。
I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.
我对优美的风景还有些兴趣，但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。
You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
It appeared that he had a taste for music.
看来他对音乐还有一定的鉴赏力。
China developed a taste for getting respect.
中国从中尝到了受人尊敬的滋味。
As girls grow older, their taste for pink changes.
当小女孩逐渐长大，她们的粉红品味也会随之变化。
The country could get a taste for big sporting events.
南非尝到了举办体育盛事的滋味。
Guzman also has something of a taste for the flamboyant.
某种程度上，古兹曼也有炫耀的喜好。
Your taste for salt is acquired, so you can learn to enjoy less.
如果你已习惯于高盐饮食，你可以尝试着牺牲部分味觉上的享受。
He had a special taste for the flavour of French literature.
对于法国文学，他有特别的爱好。
Investors seek the safety of bonds and lose their taste for equities.
投资者寻求的是债券的安全性，丧失了对股票的兴趣。
Linguini-like glass eels gave photographer David Doubilet a taste for his subject.
扁面条似的玻璃鳗鱼让摄影师大卫·都比烈特尝到了拍摄对象的滋味。
Apple leads my wallet and my taste for gorgeous sleek gadgets, but not my thoughts.
苹果引领着我的钱包和我对各种华丽的小玩意儿的偏好，但它却没有引领我的思想。
People in this affluent city have a taste for rare - and expensive - delicacies.
这座富裕城市里的居民对稀有昂贵的海产品有一种特别嗜好。
People in this affluent city have a taste for rare - and expensive - delicacies.
这座富裕城市里的居民对稀有昂贵的海产品有一种特别嗜好。
应用推荐