After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
Berlin has potential, power and something of the terra incognita.
柏林有潜力，有力量，还有未知领域的神秘。
I really want to see the old walls and terra-cotta warriors one day.
我真的很想有一天去看看古代的墙和兵马俑。
“Ooh, that’s a nice one, ” he said. “It says terra cotta, but it’s wrong; it’s a slab of sandstone.”
“嚯，这东西可不错啊，”他说道，“这上面说是红土的，显然不对嘛，这明明是块砂岩的平板。”
Another 2 colored terra-cotta figures and a colorful lacquer wood ring were dug out at the same time.
同时，还发现了两尊彩绘陶俑和彩色漆木环。
However, over the years reptiles, birds and mammals lost their electrosense as it wasn’t needed for life on terra firma.
但是，由于在陆地上不需要这样的电子磁场探测系统，爬行类动物，鸟类和哺乳动物都渐渐失去了这一功能。
One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
Hundreds of terra cotta roof tiles, found on a white industrial Mosaic floor, indicate that the pool was a covered structure.
在白色的工业方砖地板上还寻获了数百件粘土瓦片，这说明这个游泳池是个封闭式建筑。
In addition to stone and terra cotta cats, the newfound Bastet temple housed this bust of Harpocrates, the Greek god of silence.
除了猫石像以外，新发现的Bastet神庙还存在着希腊沉寂之神Harpocrates的半身像。
Currently the project focuses on two types of forest environment - the submerged forests or "igapos" and the "terra firme", or dry land.
当前，该项目专注于两种森林环境——水下森林或者叫“igapos”，和“terrafirme”或者叫干地。
The terra incognita, usually populated with monsters, mermaids and camels, inspired generations of explorers to set out for adventure.
未发现的地域，通常到处都是怪物、美人鱼和骆驼，激励着一代又一代探险家出发去冒险。
The real question, Jungers says, is why we abandoned that strategy or chose an alternative strategy — the alternative being full-time living on terra firma.
容格斯说，真正的问题是为什么我们放弃两栖战略，而选择目前的全时陆地生活。
Creation of the terra cotta army required hundreds of conscripted artisans, who mass-produced the soldiers' bodies but gave every face a fine-tuned individuality.
制作兵马俑的工程招募了成百上千名工匠，他们造出大批量的士兵身体而同时让每张脸显示出独特的个性。
In Latin we find Terra, Mother Earth.
我们在拉丁文里找到了地球母亲。
Beast Boy and Terra become romantically intwined.
野兽男孩和泰拉浪漫相处。
Terra also guides me to walk safely in the subway.
Terra还引导我在地铁里安全行走。
LINDA: We're going to see the Terra Cotta Warriors.
琳达：我们打算去看兵马俑。
If EMI's fate is uncertain, the same is true of Terra Firma.
如果说百代公司的命运还不确定，Terra Firma也是一样。
I want to see the Terra Cotta Warriors and the mountains of Yangshuo.
我想去看看兵马俑和阳朔的山。
I can put the baby in his stroller, and Terra makes sure we are both okay.
我可以把孩子放进婴儿车里，特拉会确保我们俩都安全。
The NewKrean team from Chulalongkorn University in Thailand named their app Terra.
NewKrean团队来自泰国朱拉隆功大学，他们将这款应用程序命名为Terra。
Whether Terra Firma will be able to raise another fund successfully remains to be seen.
泰丰资本是否能成功筹集到其它资金仍有待观察。
Terra Firma, a competitor, has struggled to control debt-laden EMI, a music company it bought.
它的竞争对手TerraFirma(拉丁文，Solid Ground)也在为掌控其收购的负债累累的百代唱片公司而伤透脑筋。
Given Terra Firma’s very public loss, most will think twice before they take their bank to court.
基于泰丰资本公开的挫败，大部分公司在起诉银行之前将会三思而后行。
Evidence of a wooden hut found at Terra Amata, near Nice in France, was dated to the Mindel Glaciation.
在法国尼斯附近的阿马塔发现了一间棚屋遗迹，时间上可追溯至民德冰期时期。
Among the 8, 000 artifacts still in the Terra Nova hut is a box of Homelight-brand lamp oil (pictured).
在8000件留在木屋中的物品中有一盒Homelight牌灯油(如图)。
Terra Preta soils turn up in large patches all over the Amazon, where they are highly prized by farmers.
TerraPreta 土壤在整个亚马逊地区大面积出现，农民们对其高度重视。
Radiocarbon dating shows that the charred wood in Terra Preta soils is typically more than 1,000 years old.
放射性碳年代测定法显示，亚马逊黑土中被烧焦的木头通常有1000多年的历史。
应用推荐