Tania kept the children reasonably quiet and contented.
塔妮娅把孩子们料理得安心而满足。
Hendon moved on again, mightily contented with the answer--but astounded at it too.
亨顿又继续往前走，对这个答案非常满意——但也很惊讶。
Mark Twain sought only ham, eggs and scenery, “a fragrant pipe and a contented heart”. He was lucky not to work for The Economist’s flinty-hearted editor.
也许美国人里也有例外，旅途中的马克吐温就只需要火腿，鸡蛋和美丽的风景，“一管烟斗和一颗满足的心足矣”。
Sometimes the day had been filled with problems and disobedience, but asleep they looked contented, secure, and peaceful, and I was reminded of how much I love them.
许多时候，他们日间惹麻烦、不听话，但是他们安睡时却显得很满足、放心、平和。我便想起我多么爱他们。
The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.
那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。
Lyubomirsky's working definition of happiness — "a joyful, contented life" — gets at both the feelings and judgments necessary for overall happiness.
柳波默斯基给幸福下了一个实用的定义，认为幸福就是指快乐而又满足的人生。有了这个定义，就可以给总体幸福提供必要的感觉和判断依据。
Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。
Whereas British car firms once contented themselves with making shoddy cars for the domestic market, Rolls-Royce has transformed itself from a British firm into a global one.
当英国汽车厂商满足于为国内市场生产质量平平的汽车时，劳斯莱斯成功地从一个英国公司转型为全球化的公司。
As for Rajkrishna Babu, he contented himself with admonishing me to be careful to keep the language and metre of the Witches' parts different from that of the human characters.
至于拉吉克里许那先生，他没有多言，只是告诫我，在女巫角色这一部分，所使用的语言和韵律，要仔细地使它与用在其他人物角色上的区分开来。
Mrs Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with the thread of her discourse.
奇克夫人责备地看了他一眼，也就罢了，然后接着刚才的话头，继续说下去。
Up to that time, she had contented herself with watching him on his passage along the boulevard without ever seeking to encounter him.
在这以前，她一向满足于望着他穿过大路，从不想到要去和他打个照面。
He considers his contented workers the reason for his success.
他认为员工满意是他成功的原因。
Hindley and Cathy contented themselves with looking and listening till peace was restored: then, both began searching their father's pockets for the presents he had promised them.
一切恢复平静之后，欣德利和凯西也看够了，听够了。他们开始搜父亲的口袋，寻找他们的礼物。
"How contented!" sighed the artist.
“多么让人满足啊！”艺术家叹道。
I have thought, if I were a mayfly, and only then the short life will be more valued, more contented, more efforts.
我曾经想过，如果我是一支蜉蝣，仅有那么短暂的生命，会不会更珍惜，更知足，更努力。
Learning to do things because they are the right choice for me has been a key to leading a calm, contented life.
只做正确的事，这是过上美满生活的关键。
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
The second is something like: yesterday, did you feel happy/contented/angry/anxious?
后者则类似：昨天你是否感到高兴/满意/生气/焦虑？
The village monk, who had been so contented, allowed the poison of jealousy to creep into his mind.
曾经非常满足的乡村和尚让嫉妒的毒液悄悄地渗入自己的心里。
Having nothing wherewith to seal this letter, he contented himself with folding the paper in four, and added the address.
他没有信封，只好把那张纸一折四，写上地址。
Dr Jensen tested the levels of corticosterone, a stress hormone, in the yolks and whites of stressed hens' eggs. But these were no different than the levels in contented hens.
Jensen对应激母鸡蛋黄和蛋清中的皮质激素含量进行了检测，但结果与未应激的母鸡蛋并无二致。
The baby contented himself with a new toy.
那婴儿有了新玩具就满足了。
The lady looked at me with a contented smile.
那位夫人带着满意的微笑看着我。
I found them, for the most part, a happy, contented group of people.
我发现他们中的大部分人快乐、知足。
Willpower and motivation go together with feeling contented and enjoying the transformation.
毅力和动力相结合会让你收获满足，享受这一转变过程。
The cosy fire and good company contented her.
温暖的炉火和好友的陪伴令她满足。
The cosy fire and good company contented her.
温暖的炉火和好友的陪伴令她满足。
应用推荐