Spacecraft have taken many pictures of the dark side.
飞船已经拍了许多黑暗面的照片。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
But I knew the dark side all too well.
对于这种黑暗面，我知道得太清楚了。
这是黑暗的一面。
So, what is the dark side of the moon?
那么，月球的暗面究竟有什么呢？
We have seen the dark side of global connectedness.
我们已经目睹了全球联通的阴暗面。
ISV VENTURE STAR hangs suspended against the dark side of PANDORA.
“冒险之星”号太空船悬在潘多拉星球黑暗一侧的上空。
Don't distress yourself and others by dwelling on the dark side of everything.
不要对所有事情的黑暗面念念不忘，苦恼自己和别人。
If you look only at the dark side of things, naturally you fall into pessimism.
如果你只看到事情的黑暗的一面，自然地你就陷入悲观。
There, he revealed himself to Skywalker, and unveiled the true strength of the dark side.
在那里，他向天行者亮明真身，展示了黑暗面的真正威力。
He did not, perhaps, take sufficiently into consideration the fact that the dark side escaped him.
他也许没有充分估计到阴暗的一面也是不容忽视的。
Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.
冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。
Debate about the exact nature of the dark side of the Universe - the dark matter and dark energy - continues to this day.
但宇宙的阴暗面(暗物质、暗能量)的本质究竟是什么，各方争论至今。
Like a few others in recorded history, Luke believed he could defeat the dark side from within by learning its secrets.
就像历史记载的少数人一样，卢克也相信他能够通过学习黑暗面的秘密，从内部将之击败。
The San Francisco poet Lew Welch captured the dark side of the Reversionary vision, in his rhapsodic manifesto Final City/Tap City.
旧金山诗人LewWelch在他狂想曲一般的宣言《最终之城/自来水之城》中捕捉住了复古派愿景那阴暗的一面
When Nansen and Johansen returned to Norway in the summer of 1896, they might as well have been returning from the dark side of the moon.
当南森和约翰森于1896年夏天回到挪威的时候，他们简直就像从月球背面返航一样。
When it comes to eye colour though, the dark side was trounced by the light, with a massive 40.2 of men preferring blue eyes over any other colour.
而说到眼睛颜色，深色就不敌浅色了，多达40.2%的男士最喜欢蓝眼睛。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
Agatha Christie's fictional sleuth is often dismissed as scatterbrained, but she is actually a shrewd judge of character and harbors deep knowledge of the dark side of human nature.
阿加莎·克里斯汀塑造的这位侦探经常因为心不在焉被踢出局，但她实际上看人极准，并且深谙人性的阴暗面。
Between blazing heat on the star-facing side and freezing cold on the dark side, the average surface temperature may range from minus 31 to minus 12 degrees Celsius, the researchers said.
研究人员还称，在炽热和寒冷的两个半球之间，该星球平均表面温度为零下31摄氏度至零下12摄氏度。
Fear is the way of the Dark Side.
恐惧是黑暗势力之道。
The dark side of network effects is that rich nodes get richer.
网络效应的黑暗面在于：富的变得更富。
The dark side of the moon has captured imaginations since we first stepped foot there over 40 years ago.
自从40年前我们第一次到达月球后，月球的黑暗面一直给我们以无尽的想象。
As NASA continues to explore the far side of the moon, people will no doubt continue to be fascinated by the "dark" side and continue to look for answers to illuminate its mystery.
随着NASA持续地探索远地侧，月球的“暗面”无疑会继续给人们带来惊奇，人们也会继续追求答案来解释它的神秘。
Luckily, everything goes well, Chang'e 4 has worked on the "dark" side for over 5 months.
幸运的是，一切都很顺利，嫦娥四号已经在暗面工作了5个多月。
However, research of the "dark" side isn't easy.
然而，对“黑暗”面的研究并不容易。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
应用推荐