Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
ISV VENTURE STAR hangs suspended against the dark side of PANDORA.
“冒险之星”号太空船悬在潘多拉星球黑暗一侧的上空。
In helping guide Jaina away from the dark side, Kyp too has changed.
在帮忙引导杰娜离开黑暗面时，基普自己也发生了变化。
Don't distress yourself and others by dwelling on the dark side of everything.
不要对所有事情的黑暗面念念不忘，苦恼自己和别人。
"Colleges are reluctant to address some of the dark side of hook up culture," she said.
“校方不愿谈及逢场作戏文化的阴暗面。”她说。
He did not, perhaps, take sufficiently into consideration the fact that the dark side escaped him.
他也许没有充分估计到阴暗的一面也是不容忽视的。
This baby Ewok will grow into a powerful warrior, helping to defend its planet from the Dark Side.
这个伊渥克婴儿会成长成为一个强大的战士，他会帮助你保卫自己的星球不受黑暗势力的入侵。
Though he had recovered much of his former Jedi discipline, the dark side continually haunted Vos.
尽管昆兰恢复了原先的大部分绝地信条，黑暗面仍然困扰着他。
Everyone thought and acted as one but in their actions did not express the dark side of their natures.
每个人的思想和行为是一致的，但是他们的行动不表达他们天性黑暗面。
The dark side of the moon has captured imaginations since we first stepped foot there over 40 years ago.
自从40年前我们第一次到达月球后，月球的黑暗面一直给我们以无尽的想象。
Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.
冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。
There, he waited patiently for a new hope to arise and end the dark side threat to the people of the galaxy.
他在那里耐心等待一个新希望的出现，以终结那威胁着银河系人民的黑暗面。
We'll be contacting you at key moments in the campaign to help turn VW and other companies away from the Dark Side.
我们会在战役的关键时刻联系你，帮助你拯救大众其他汽车公司远离黑暗面。
Debate about the exact nature of the dark side of the Universe - the dark matter and dark energy - continues to this day.
但宇宙的阴暗面(暗物质、暗能量)的本质究竟是什么，各方争论至今。
Jay-Z isn’t simply a propagandist, however; “Empire State ofMind” also explores the dark side of the city’s mythology.
Jay-Z不是简单的宣传纽约，“纽约印象”也在探究纽约神话的黑暗面。
Like a few others in recorded history, Luke believed he could defeat the dark side from within by learning its secrets.
就像历史记载的少数人一样，卢克也相信他能够通过学习黑暗面的秘密，从内部将之击败。
He also concentrated on converting Luke Skywalker to the dark side of the Force, even at the expense of sacrificing Vader.
他还专注于把卢克·天行者转化到原力黑暗面，甚至不惜以牺牲维德为代价。
The San Francisco poet Lew Welch captured the dark side of the Reversionary vision, in his rhapsodic manifesto Final City/Tap City.
旧金山诗人LewWelch在他狂想曲一般的宣言《最终之城/自来水之城》中捕捉住了复古派愿景那阴暗的一面
There's no reason to cross over to the dark side of manipulation; you can get what you want without being excessive or forceful.
没有理由操作过度，适得其反。只要不太过分，太强迫，你就能得到你想要的。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side and we applaud them for it.
同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
Many authors of more recent books for children and teenagers have similarly crossed over to the dark side, and we applaud them for it.
同样地，当下很多儿童文学的作者也在作品中涉及到了这个黑暗面。我们对这种做法表示赞赏，但我们也发现了一个问题。
The dark side of hope is that claims about potential improvement can, and are, grossly exaggerated, in order to prise open our wallets.
这种引导性希望的不利一面，通过潜在的提升或者过分夸大的现实，盲目得获取希望。
When Nansen and Johansen returned to Norway in the summer of 1896, they might as well have been returning from the dark side of the moon.
当南森和约翰森于1896年夏天回到挪威的时候，他们简直就像从月球背面返航一样。
An article titled the Dark Side of file Uploads reveals some of the more intricate details of reliably getting large files uploaded with IIS.
一篇名为文件上传的不为人知一面的文章揭示了更多有关与IIS配合完成文件上传的细节。
When it comes to eye colour though, the dark side was trounced by the light, with a massive 40.2 of men preferring blue eyes over any other colour.
而说到眼睛颜色，深色就不敌浅色了，多达40.2%的男士最喜欢蓝眼睛。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.
年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。
应用推荐