Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
ISV VENTURE STAR hangs suspended against the dark side of PANDORA.
“冒险之星”号太空船悬在潘多拉星球黑暗一侧的上空。
Don't distress yourself and others by dwelling on the dark side of everything.
不要对所有事情的黑暗面念念不忘，苦恼自己和别人。
He did not, perhaps, take sufficiently into consideration the fact that the dark side escaped him.
他也许没有充分估计到阴暗的一面也是不容忽视的。
In helping guide Jaina away from the dark side, Kyp too has changed.
在帮忙引导杰娜离开黑暗面时，基普自己也发生了变化。
The young Skywalker sought to turn his father away from the grip of the dark side.
年轻的天行者希望拯救父亲脱离黑暗面的魔爪。
Maybe it's just my own personal positive thinking, but I don't see her going to the dark side.
也许这只是我个人的积极想法，不过我看不出她会倒向黑暗面。
Though he had recovered much of his former Jedi discipline, the dark side continually haunted Vos.
尽管昆兰恢复了原先的大部分绝地信条，黑暗面仍然困扰着他。
Qui-Gon realizes that it was the voice of Tahl who had stopped him from giving in to the dark side.
魁刚这才意识到原来是塔尔的声音阻止了他向黑暗面屈服。
Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.
冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。
There, he waited patiently for a new hope to arise and end the dark side threat to the people of the galaxy.
他在那里耐心等待一个新希望的出现，以终结那威胁着银河系人民的黑暗面。
Having saved his son's life, and reclaimed his soul from the dark side, Anakin died and became one with the Force.
阿纳金救了儿子，也拯救自己的灵魂脱离了黑暗面，他与世长辞，成为原力的一部分。
Debate about the exact nature of the dark side of the Universe - the dark matter and dark energy - continues to this day.
但宇宙的阴暗面(暗物质、暗能量)的本质究竟是什么，各方争论至今。
Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance.
杜库逃走了，绝地也知道他已经屈服于黑暗面，但仍然不知道他效忠于西斯。
Like a few others in recorded history, Luke believed he could defeat the dark side from within by learning its secrets.
就像历史记载的少数人一样，卢克也相信他能够通过学习黑暗面的秘密，从内部将之击败。
He also concentrated on converting Luke Skywalker to the dark side of the Force, even at the expense of sacrificing Vader.
他还专注于把卢克·天行者转化到原力黑暗面，甚至不惜以牺牲维德为代价。
He felt cheated out of his destiny, and studied ancient texts and relics to learn the history of the Jedi and the dark side.
他觉得自己被命运欺骗了。他开始从古籍与文物中学习绝地与黑暗面的历史。
Darth Vader's suit followed ancient Sith tradition, when the warriors of the dark side would adorn themselves in heavy armor.
达斯·维德的服装延续了古老的西斯传统，那个时候的黑暗武士习惯披挂重型盔甲。
The San Francisco poet Lew Welch captured the dark side of the Reversionary vision, in his rhapsodic manifesto Final City/Tap City.
旧金山诗人LewWelch在他狂想曲一般的宣言《最终之城/自来水之城》中捕捉住了复古派愿景那阴暗的一面
The big Star Wars themes are these forces of good and evil, the force and the dark side, and that they sometimes come out of balance.
《星战》中最大的主题在于，这些善与恶的力量，原力和它的黑暗面，以及它们不时地会失去平衡的事实。
When Nansen and Johansen returned to Norway in the summer of 1896, they might as well have been returning from the dark side of the moon.
当南森和约翰森于1896年夏天回到挪威的时候，他们简直就像从月球背面返航一样。
When it comes to eye colour though, the dark side was trounced by the light, with a massive 40.2 of men preferring blue eyes over any other colour.
而说到眼睛颜色，深色就不敌浅色了，多达40.2%的男士最喜欢蓝眼睛。
Had it not been for the intervention of Jedi Master Mace Windu, Vos would surely have committed an act that would have sent him to the dark side.
如果不是绝地大师梅斯·温杜出面阻止，昆兰必将犯下大错堕入黑暗。
Anakin repulsed Asajj, but did so only by giving into his anger, and once again the young Jedi had tread dangerously on the dark side of the Force.
阿纳金击败了阿萨吉，但为此他不得不向愤怒屈服，年轻的绝地又一次危险地踩到了原力黑暗面的边缘。
When Kenobi's apprentice, Anakin Skywalker, succumbed to the dark side, Organa hid one of Skywalker's twin offspring in the high court of Alderaan.
当克诺比的徒弟阿纳金·天行者向黑暗面屈服后，奥加纳将天行者双胞胎子女中的一个藏匿在奥德朗王宫中。
Centuries later, a young Jedi named Exar Kun, who was experimenting with the dark side of the Force, followed ancient Sith scripture and came to Yavin 4.
几百年后，一个叫埃克萨·库恩的年轻绝地开始尝试原力黑暗面，按照古西斯经文的指示来到雅文4号卫星。
It is yet unknown when exactly Dooku abandoned himself to the dark side of the Force, though he had apparently experimented with forbidden lore in the past.
现在仍然不知道杜库到底是何时投入了原力黑暗面，但他显然在过去尝试过那些禁断的知识。
It is yet unknown when exactly Dooku abandoned himself to the dark side of the Force, though he had apparently experimented with forbidden lore in the past.
现在仍然不知道杜库到底是何时投入了原力黑暗面，但他显然在过去尝试过那些禁断的知识。
应用推荐