Demonstrators had massed outside the embassy.
示威者聚集在大使馆的外面。
The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
大使馆官员要求使用外交豁免权，并于稍后被释放。
They took refuge in the embassy compound.
他们在大使馆围区内避难。
A crowd began to collect in front of the embassy.
人群开始聚集在大使馆的前面。
He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club.
他在使馆俱乐部度过了几个非常喧闹有趣的夜晚。
The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.
护照都加盖了签证章，在大使馆等待领取。
Ron tried the embassy, only to be told that Hugh was in a meeting.
罗恩到使馆试了试，不料被告知休正在开会。
The Marines climbed to the roof of the embassy building to raise the American flag.
海军陆战队士兵爬上使馆大楼的楼顶去升美国国旗。
Second Secretary for cultural affairs of the Embassy attended the meeting.
使馆文化处二秘出席了会议。
Are you working in the Embassy?
你在大使馆工作吗？
The embassy was downgraded to a legation.
大使馆降为公使馆。
Megan's parents were notified by the embassy.
大使馆通知了梅根的父母。
Do I have to go to the embassy in person?
我必须亲自去使馆吗？
The only Chinese she knew was the chef in the embassy.
她真正认识的唯一中国人，是一位使馆厨师。
He was quartered at the embassy when he arrived in Paris.
他到达巴黎后被安排在使馆里住下。
We weren't allowed to call the Embassy or get a lawyer.
他们不让我们给大使馆打电话或请律师。
Casualty figures in the embassy district remain unclear.
使馆区的伤亡数字还不清楚。
Last week the embassy approved an extension to her visa.
上周，大使馆终于同意给Daeron女士的签证延期。
When I got bored with that, I returned to the embassy for lunch.
我觉得蛮无聊的，就回使馆吃午饭。
Diplomats and staff members of the Embassy attended the reception.
使馆全体外交官出席招待会。
The reception was chaired by Mr. Li Bijian, Counsellor of the Embassy.
招待会由李碧建参赞主持。
However Miss Chavez blamed the embassy for not helping her end her vigil.
然而，查韦斯小姐指责大使馆没有帮助她以及她的守夜活动。
Another began judo lessons after the embassy of Japan donated mats and uniforms.
还有一个班在日本使馆捐赠垫子和练功服以后开始上柔道课。
Guangming Daily: Could you share with us your vision for the work of the Embassy?
光明日报：请您概要介绍一下使馆今后工作思路。
On Monday morning, we were back at the Embassy, hoping there would be another list.
星期一上午，我们返回了大使馆，希望有可以看到新发布的收养名单。
The driver, a 40-year-old Sudanese national working for the embassy, was killed instantly.
这名外交官的司机是一名为美国使馆工作的40岁的苏丹人，他在遭袭后当场死亡。
The Embassy staff walked through the crowd, dispensing ready-to-eat packets of beef stew.
大使馆的工作人员在人群中穿梭，为大家分发红烩牛肉的速食包。
The Embassy staff walked through the crowd, dispensing ready-to-eat packets of beef stew.
大使馆的工作人员在人群中穿梭，为大家分发红烩牛肉的速食包。
应用推荐