Demonstrators had massed outside the embassy.
示威者聚集在大使馆的外面。
The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
大使馆官员要求使用外交豁免权，并于稍后被释放。
The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.
护照都加盖了签证章，在大使馆等待领取。
Are you working in the Embassy?
你在大使馆工作吗？
The embassy was downgraded to a legation.
大使馆降为公使馆。
Megan's parents were notified by the embassy.
大使馆通知了梅根的父母。
He was quartered at the embassy when he arrived in Paris.
他到达巴黎后被安排在使馆里住下。
We weren't allowed to call the Embassy or get a lawyer.
他们不让我们给大使馆打电话或请律师。
Casualty figures in the embassy district remain unclear.
使馆区的伤亡数字还不清楚。
Last week the embassy approved an extension to her visa.
上周，大使馆终于同意给Daeron女士的签证延期。
When I got bored with that, I returned to the embassy for lunch.
我觉得蛮无聊的，就回使馆吃午饭。
Diplomats and staff members of the Embassy attended the reception.
使馆全体外交官出席招待会。
The reception was chaired by Mr. Li Bijian, Counsellor of the Embassy.
招待会由李碧建参赞主持。
However Miss Chavez blamed the embassy for not helping her end her vigil.
然而，查韦斯小姐指责大使馆没有帮助她以及她的守夜活动。
Another began judo lessons after the embassy of Japan donated mats and uniforms.
还有一个班在日本使馆捐赠垫子和练功服以后开始上柔道课。
The driver, a 40-year-old Sudanese national working for the embassy, was killed instantly.
这名外交官的司机是一名为美国使馆工作的40岁的苏丹人，他在遭袭后当场死亡。
Greece’s ambassador to Germany is Tassos Kriekoukis, according to the embassy Web site.
根据大使馆网站的信息，希腊住德国大使是TassosKriekoukis。
The Embassy staff walked through the crowd, dispensing ready-to-eat packets of beef stew.
大使馆的工作人员在人群中穿梭，为大家分发红烩牛肉的速食包。
The embassy is now further stepping up its security measures according to ministry instructions.
使馆正在按照国内指示进一步加强安全防范措施。
My husband said that if I showed up at the Embassy parties, his Embassy life would be easier.
后来我丈夫说，如果我去参加他们使馆的派对，他在使馆里的日子会好过些。
Chinese Ambassador to Russia Liu Guchang and the staff of the Embassy greeted Hu at the airport.
中国驻俄罗斯大使刘古昌和使领馆工作人员等到机场迎接。
The embassy also presented to the journalists books and CDs on China, and the atmosphere was warm.
使馆还向记者们赠送了介绍中国的书籍和光碟，现场气氛活泼、热烈。
The report says that the general breakdown in discipline poses a threat to the security of the embassy.
该报告说，纪律的全面松弛对使馆的安全构成了威胁。
In one classroom at Aiton Elementary School, the Embassy of Saudi Arabia is hosting a fashion show.
在爱顿小学校的一间教室里，沙特阿拉伯使馆正在主持一个时装表演。
Noah arrived with the children who had been stopped at the Embassy; their paperwork had been found.
之后，诺亚带着被滞留在大使馆的孩子们也赶了过来，他们的文件后来被找到了。
Chinese Ambassador to Angola Zhang Beisan and the staff of the Embassy also greeted Wen at the airport.
中国驻安哥拉大使张备三和使馆工作人员等也到机场迎接。
McCormack said all American staffers are safe and accounted for at the embassy, which has closed temporarily.
麦科马克说，所有的美国使馆工作人员都平安无事，并且在使馆内。使馆已经暂时关闭。
McCormack said all American staffers are safe and accounted for at the embassy, which has closed temporarily.
麦科马克说，所有的美国使馆工作人员都平安无事，并且在使馆内。使馆已经暂时关闭。
应用推荐