On the other hand, studios also had to cultivate flexibility, in addition to consistent factory output.
另一方面，除了工厂产出的一致性之外，电影公司还必须培养灵活性。
The factory was highly automated, with modern production techniques, not thousands of workers doing hand labor.
工厂已经高度自动化，采用先进的技术，不再见到大量的手工作业者。
Old Mr.Lee put his son and daughter to work in the factory he owned but he never let them have any responsibility because he wanted to hold the whip hand over them as long as he lived.
老先生把儿子和女儿都安插在自己的厂里工作，却从来不让他们负主管责任，因为他想只要自己活一天就得对子女有一天的控制权。
In the intervening period he worked as a factory hand, a labourer, a gardener and, for ten years, as a computer systems designer.
在这期间，他当过工人、园艺师，还做过十年的计算机系统设计师。
The day before Rick Wagoner, GM’s chief executive, first visited Congress with his hand out, Indiana’s governor applauded the dedication of a new Honda factory.
就在通用首席执行官里克•瓦格纳（Rick Wagoner）第一次造访国会伸手要钱的前一天，印第安纳州州长还在给本田（Honda）在该州新建工厂的落成典礼捧场。
Later, he shows how a hand-rolled Factory-like object might be used to control and reduce the application's dependency on the D.I framework.
之后，他向我们展示了如何通过工厂对象来控制并降低应用对DI框架的依赖？
Porcelain is a world- famous porcelain factory and still paints everything by hand. Some of Hungary's most delicate works can be seen in the Herend Porcelain Museum.
名的瓷器工厂，而且所有的瓷器仍是以手工上色。您可以在赫伦瓷器博物馆看见部分匈牙利最精美的瓷器。
On the other hand, if the MDB specifies a transaction attribute of "Required," then XA should be enabled for its connection-factory-jndi-name.
另一方面，如果MDB指定事务属性为“Required”，则应该为其connection - factory - jndi- name启用XA。
The mirrored surface is hand-polished and crafted by fine artisans, not by automatons or factory equipment.
镜子般的表面由杰出的工匠手工抛光和打磨，而不用机器人或工厂设备。
Since he left, things at the factory have got completely out of hand.
自从他离开以后，工厂的情况完全失控了。
It clearly states that the stone was hand-made but upon inspection one could easily discern many markings from factory machinery.
介绍中明明说，石头是手工打磨的，可稍微检查就很容易发现，石头上面留有很多工厂机器的痕迹。
The factory is willing to have competitive price, high quality products and new and old customers to establish a close working relationship. Hand in hand, create a better future!
本厂愿意以有竞争力的价位，高品质的产品和新老客户建立起紧密的合作关系。携手共进，同创美好未来！
Direct labor is easily identified with given jobs. Indirect labor, on the other hand, is not and is considered part of factory overhead.
直接人工能分清受益的产品批别，间接人工则作为制造费用的一个组成部分。
Is an organized spare parts inventory kept on hand at the factory?
工厂是否有保存有条理的备用零件目录？
Our factory mainly produces a series of hotel goods and package for wine, To everyone's surprise, all the things are done by hand.
本厂主要生产各种毛巾垫、鞋篮、茶叶盒、长方盘系列、卫生纸篓、纸盒、洋酒架等一系列酒店宾馆用品及酒类食品的包装用品。
All Grado headphones and cartridges are hand made to Grado's full performance specifications... nothing leaves the factory unless it sounds pure Grado.
所有歌德耳机和墨盒是手工制作，以歌德的全面性能规格…没有出厂，除非它的声音纯歌德。
All was silent except for the small factory fairly close at hand, somewhere down by the crossroads.
除了在十字路口附近的那家小工厂，一切都静悄悄的。
The fifth was a factory hand, a thin, sallow lad of eighteen, in a dressing-gown.
第五个是工场伙计，黄皮肤，瘦小，十八九岁的样子，穿外套。
The "Cockerel design" is manufactured by hand during 2007-2008 at the Old Factory, in the museum part of Jingdezhen area, the plates moulded by hand and the pattern put on with a paper method.
该公鸡图案是2007-2008年期间在景德镇博物馆的一部分，即为老瓷器厂内手工绘画而成，器形用模具而成并用纸贴固定图案的方法。
Hongyuan pharmacy machinery Factory is sincerely willing to cooperate with pharmacy enterprises from home and abroad hand in hand, making greater contribution to the pharmacy machinery together.
宏源机械厂诚恳地愿与国内外的制药企业携手合作，为制药机械共同做出更大贡献。
Hongyuan pharmacy machinery Factory is sincerely willing to cooperate with pharmacy enterprises from home and abroad hand in hand, making greater contribution to the pharmacy machinery together.
宏源机械厂诚恳地愿与国内外的制药企业携手合作，为制药机械共同做出更大贡献。
应用推荐