You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
The more education women had, the more likely they were to return to work within the first year of their child's life.
妇女接受教育越多，在她们生完小孩后的第一年里，他们就越是可能返回到工作当中。
Their college enrollment numbers trail women's: Only 43 percent of American undergraduates today are men. Last year, women made up the majority of the work force for the first time.
而今天，男性的大学入学率也低于女性，美国的在校大学生中仅有43%为男性，去年就业人群中女性所占比率也首次超过了男性。
Feeling that they had overpaid vastly for the work of green trainees, they began refusing to have routine work billed to first - and second-year associates (ie, lawyers who are not yet partners).
客户们认为，他们给实习律师付费太多，现开始拒绝将常规律师业务交给只有一、二年工作经历的律师(即还不是合伙人的律师)。
To make matters worse, he said, many Wall Street firms increased their work forces in the first half of the year, before the mood shifted and worries of a double-dip recession arose.
然而更糟糕的是，他说，在人们对二次触底后会不会反弹的担心情绪还没有好转之前的前半年，华尔街的很多公司却都增加了雇员。
The first thing Li Ping, 47, does every day at work is look at the enrollment information of different universities that her daughter has targeted next year.
今年47岁的李萍(音译)每天上班第一件事就是查看女儿明年想考的那所大学的招考信息。
So the first presentation I point to this year is one that has a message that is important no matter who you are or what kind of work you're engaged in.
所以我今年的第一个演讲传达出的讯息很重要，不论你是谁，也不管你从是什么工作。
MBAs hired as first-year associates work gruelling hours (80-90 hours a week even as interns) and have to face starting again near the bottom of the food chain.
被聘为经理的MBA，在第一年就要极度紧张地工作（甚至在当实习生的时候，每周都要工作80到90个小时），而且还要面对从食物链最底层做起的现实。
Garden editor raised more than 30,000 pounds of fruits and vegetables her first year, and showed GWAA how the program could really work.
园艺刊物编辑第一年筹集了3千镑的水果和蔬菜，并向GWAA展示这项计划是如何真正发挥作用的。
In the year to April, Japan's Labour force rose for the first time in eight years: the number of those in, or looking for, work rose by 150,000, to over 66.5m.
今年截至4月，日本的劳动力八年来首次增加：在职及找工作的人数由150,000到超过6650万。
By the end of our first year, we have stamped on our baby brains a pretty indelible template of how we think relationships work, based on how our parents or other primary caregivers treat us.
婴儿一周岁的时候，大脑中就已经形成了一个几乎不可磨灭的对关系的思考模式，父母或其他看护者对待婴儿的方式塑造了这个思考模式。
I am a first year student from Nanjing University majoring in Education, and have a particular interest in the teaching of work place skills and employer's perceptions of new graduates.
我是南京大学教育专业的一名大一学生，对工作场所技能和用人单位对毕业生看法的教学非常感兴趣。
Christmass lunch is fast becoming another SCIE tradition which is a nice way to end first half of the year and by which the management express its thanks to all employees for their hard work.
圣诞聚餐已经成为了SCIE的另一项传统，通过这个方式大家愉快地结束第一学期的工作，学校管理层也借此机会感谢所有教职工的工作。
Idea, aim, tasks and measure of Sci-Tech work in the first year after establishment of Shanghai Light Industry Holding Company (Group) are introduced.
集中介绍了上海轻工控股(集团)公司成立后第一年的科技工作指导思想、目标和任务及措施。
The year of first publication of the work.
作品初次公开发表的年份。
In the case of compilations or derivative works incorporating previously published material, the year date of first publication of the compilation or derivative work is sufficient.
如果是之前发表材料的编辑或者衍生(编辑比如：文选，衍生比如：翻译或者编剧)，有权利使用编辑或者衍生作品的最初发表年份。
First of all, I would like to thank Director General, Mr. ElBaradei for his detailed report on the work of the International Atomic Energy Agency over the past year.
首先，我感谢国际原子能机构(下称“机构”)总干事厄尔·巴拉迪先生就机构一年来工作所作的详细报告。
As the initiator of the joint network, the HKBU Department of Social work is responsible for housing and managing the joint network for the first two-year term.
作为提案发起者，浸大社会工作系负责联合网络第一期的筹划与管理工作，为期两年。
In the first year, I didn't work very hard in class, but I joined many different school clubs and had a lot of fun.
第一年，我在课堂上不用功，但我加入了很多不同的学校俱乐部，玩得很开心。
All of the manuscripts have now been completed, and the publisher is hard at work typesetting and inserting illustrations with the aim for bringing it to market in the first half of this year.
目前，这套科幻百科全书的文稿已经完成，出版社正在全力配图、排版，最快今年上半年就能与读者见面。
Colleague: First is your final conclusion on your work of this year, and then comes your plan for the next year.
同事：首先是对你今年的工作的总结，然后是关于下一年的工作计划。
It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty.
它大约持续了四天的第一年，在这期间不工作，除了值班的工人。
The first thing Li Ping, 47, does every day at work is look at the enrollment1 information of different universities that her daughter has targeted next year.
今年47岁的李萍每天上班的第一件事就是查看女儿来年想报考的几所大学的招考信息。
With the concerted efforts and hard work of all of our suppliers, the production volume during the first quarter of the year is well on track with Shanghai GM's forecast.
在所有供应商合作伙伴的共同努力下，今年第一季度上海通用汽车成功地按照预期计划完成产量。
As the excavation of Emperor Liu he's tomb in the Haihunhou mausoleum was completed, archaeological work on his wife's tomb is scheduled to start the first half of next year.
随着海昏侯陵墓中刘贺墓地发掘工作的完成，其妻子墓地的考古工作预计于2017年上半年启动。
The 28-year-old earned the award due to his work with the orphans of Russia, he's the first football player in his country to receive the honour.
这位28岁球员的获奖理由是因为他长期的为那些俄罗斯孤儿们提供帮助。同时他也是俄罗斯第一位获此荣誉的足球运动员。
The 28-year-old earned the award due to his work with the orphans of Russia, he's the first football player in his country to receive the honour.
这位28岁球员的获奖理由是因为他长期的为那些俄罗斯孤儿们提供帮助。同时他也是俄罗斯第一位获此荣誉的足球运动员。
应用推荐