The graph shows the general trend in...
图表显示了……方面的普遍趋势。
A few statistics will illustrate the general trend.
少数统计资料就能说明这种总趋势。
The general trend of accounting principles is being identical.
会计准则全球趋同已是大势所趋。
This, I believe, is the general trend in the coming five years.
我想这大概是今后五年的大的趋势。
But none of these factors is likely to reverse the general trend.
尽管如此，所有这些因素也不大可能扭转眼下的普遍趋势。
The graph, presented in the curve diagram, shows the general trend in…….
该图以曲线图的形式描述了……总的趋势。 %。
Then, however, the general trend of inflation was downwards; now it is rising.
然而那时的通胀是处于下降的趋势中，而现在却是上升的。
It is the general trend for enterprises to develop B2B electric business.
B2B电子商务对于企业来说是大势所趋。
Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.
图3展示了启动性能和稳定状态性能的总体趋势。
The general trend of the natural forest pattern is from amass type to uniform type.
天然林的演替格局一般趋势是从集聚分布趋于均匀分布。
It is the general trend to implement overall quality education in China's education.
全面实施素质教育，已成为我国教育的总趋势。
This reflects the general trend of declining interest in Symbian among handset makers.
这些举动反应了一个主流趋势：手机制造商在塞班平台谋得的利益正在降低。
Fourth, the consumption of fish and chips showed three changes in the general trend of fluctuation.
第四，鱼煎薯条的消费趋势在波动中呈现了三种状态。
The paper concludes with the general trend of the telecom industrial management in some foreign countries.
本文在最后指出了国外电信行业管理的趋势。
The general trend of sulfur market in the world is given with the total supply and demand of sulfur resource.
从世界硫资源的供应和需求角度分析世界硫磺市场总的发展趋势。
According to Gilliland, the general trend for decades has been that enplanements rise at 1.5 times GDP growth.
据Gilliland所说，几十年来的整体趋势是航空客流量按照GDP增长速度的1.5倍在上升。
From the changing trend of the curvature of adjacent elements, the general trend of geodesic lines can be determined.
从相邻单元曲率的改变趋势，能够判别出测地线的大致走向。
It serves as the general trend that modern teaching and management will be carried out by the help of the multimedia.
利用现代多媒体手段进行教学和管理无疑是大势所趋。
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
This paper briefly introduced the application situation of various mining methods and the general trend of development.
本文简介了各采矿方法的应用情况及其总体的发展趋势。
With the succession of Sabina vulgaris community, the general trend of soil moisture increased firstly after declining.
在臭柏群落演替过程中土壤含水量总的趋势为先上升后下降。
Traditional enterprise's structure can not adopt modern rapid changing operation environment, therefore, reform is the general trend.
传统的企业组织结构已经不能适应当今时代快速变化的经营环境，企业组织结构的变革成为大势所趋。
This supports the general trend toward data selection over procedural programming to lower overall IT development and maintenance costs.
这支持数据选择方法从过程序编程转向声明式编程的大趋势，可以降低IT开发和维护的总费用。
China's national reunification process with a long, arduous, and the irreversibility of the general trend of development and a long way to go.
中国的国家同一进程具有长期性、艰巨性与不可逆转性，大势所趋而任重道远。
To seek peace, cooperation and development is the common wish of the international community. It also represents the general trend of The Times.
要和平，求合作，谋发展，是国际社会的共同愿望，也是时代潮流的大势所趋。
But once I started attending school, that question no longer bothered me, and I just followed the general trend, the conventional way of living.
可惜上小学后，我就不再想这问题了；而开始了按部就班、随大溜的生活。
But once I started attending school, that question no longer bothered me, and I just followed the general trend, the conventional way of living.
可惜上小学后，我就不再想这问题了；而开始了按部就班、随大溜的生活。
应用推荐