The insured must be given at least 10 days' notice of cancellation.
取消保险必须给被保险人至少十天的事先通知。
The insured value of the aeroplane was greater than its book value.
该飞机的保险价值高于账面价值。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
Why should not more of the losses fall on creditors, other than the insured depositors?
为什么存款保险人之外的债权人等就不该承担更多的损失？
When the insurance policy matures, the insured person will receive the capital sum agreed.
保险单到期时，投保人会得到一笔总括性付款。
The client bought an insurance product last year with the insured amount set at RMB240000.
据介绍，这名中国人保寿险客户于2008年购买了该公司产品，保险金额为24万元。
Of course, the insured must also consider their actual needs, not to blindly follow the trend.
当然，投保人还必须考虑他们的实际需要，而不是盲目追随潮流。
According to co-insurance clauses, the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered.
根据共同保险条款，保险人通常必须付全部费用的百分之二十。
Once the insured buys the policy, the specified risk will transfer to the insurance company from the insured.
一旦投保人购买了保单，其特定风险就从投保人转移到承保人。
This article studies the insured's right by means of comparative analysis from the perspective of the insured.
本文从被保险人的角度出发，运用比较分析等方法对被保险人的权利进行研究。
Or the insurance company could be a mutual insurance company, in which case the insurance company is owned by the insured.
保险公司也可以是互助保险公司，也就是保险公司的股东就是被保险人。
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
它必须有合同设计，那是一个文件，也就是被保险人和保险公司签订的合同。
The insurer may refuse to issue the insurance policy or other insurance certificate before the premium is paid by the insured.
被保险人支付保险费前，保险人可以拒绝签发保险单证。
An applicant or a beneficiary defrauds insurance money by deliberately causing the death, disability or illness of the insured.
投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。
There are ambitious if vague plans to sharpen competition in health care and shift some of the costs from employers to the insured.
这些初步的想法意在在医疗保健方面引入竞争，把原属雇主承担的费用转移至投保人，可以看到处处都表现出她的雄心壮志。
Many wonder why any investor would put money into such vehicles when they can buy bonds directly at a discount or get the insured version.
很多人奇怪为什么这些投资者会将资金投入到这个机构当中而不直接去购买打折债券亦或保险。
The payment by the insurer of the expenses referred to in the preceding paragraph shall be limited to that equivalent to the insured amount.
保险人对前款规定的费用的支付，以相当于保险金额的数额为限。
It includes measures to limit pay for senior banking executives and to increaser the insured limit of US bank balances from $100, 000 to $250, 000.
它的措施有限制银行高级管理人员的薪酬和将美国银行储户的保险赔款限额从10万美元增加到25万美元。
So we’ll be increasing the ranks of the insured by more than 15% at a cost that is less than one sixth of 1 year’s growth in national health care expenditures.
因此，我们将提高保险的级别，费用提高15％以上，该费用少于国家卫生保健支出中1年增量的6分之一。
The insurer may conduct safety inspections of the insured property, and, if it discovers unsafe aspects, it shall promptly notify the policy holder to eliminate them.
保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发生不安全因素，应及时通知投保方加以消除。
The insurer may conduct safety inspections of the insured property, and, if it discovers unsafe aspects, it shall promptly notify the policy holder to eliminate them.
保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发生不安全因素，应及时通知投保方加以消除。
应用推荐