He longed to throw off the mask of respectability.
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。
She whipped the mask off her face.
她刷地一下子把脸上的面具摘掉了。
It's necessary to wear the mask in the groups of people.
在人群中戴口罩是必要的。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
I asked the man with the mask.
我问戴口罩的人。
The mask didn't cover your eyes!
那面具没遮住你的眼睛！
面具是Marc做的。
Some hide behind the mask of performance.
有些人躲在“表现”这个面具后。
She doesn't end the mask stuck to Comus' chair.
她并未理会粘在科玛斯座椅上的面具。
And here is the effect after apply the mask.
这是添加了图层蒙版以后的效果。
She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.
她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮。
You use regular expressions to implement the mask.
您要使用正则表达式来实现该蒙版。
Pulling the mask down will start the flow of oxygen.
拉下面罩会开启氧气流。
Double click it to adjust the color and transparency of the mask.
双击它以调整蒙版的颜色和透明度。
Then suddenly the man raises the mask and I see my best friend!
这时那个人突然掀开了假面具，他原来是我最好的朋友。
And then my wife would come and put the mask back over my face.
后来我妻子过来，把氧气罩又盖在我脸上。
He ripped away the mask of pretence which covered their activities.
他剥掉了遮盖他们行动的假面具。
The mask name is used in place of all text that matches the mask.
蒙版名使用蒙版所匹配的文本。
The mask is all about the act of hearing song and the ethics of proper listening.
面具就是讲听歌的行为，和聆听的道德问题的。
The mask can either be used immediately or left in the fridge for half an hour first.
这个面膜可以立即使用或离开冰箱半小时。
The mask covers the nose and mouth. These are called half-mask air-purifying respirators.
这种面具将口鼻完全遮盖，称为半面罩过滤呼吸器。
To create the mask click on the Add vector mask button at the bottom of the Layers Panel.
要创建蒙版，需点击图层面板下添加矢量蒙版按钮。
I never use the eraser, only the mask. Use the mask to fix with the splash so it fits the boot.
使用蒙版来修正喷溅，以使其与模特的靴子相协调。
An accessory to the device is a port that can download information from the mask directly to a PC.
这装置的一个附件是移植端对，能够直接从面罩下载信息导入电脑。
The Mask of Satdjehuty is thought to have belonged to a lady of the highest rank, c. 1500 BC.
Satdjehuty面罩被认为属于公元前1500年一位地位极高的女性
The gray in the mask should have turned to black so this layer affects only the opaque squares.
然后，你得到了这个。蒙版中的灰色应当变为黑色，这样图层效果就只会影响不透明区。
So in this guise with the mask of Saint Peter on he's -- Milton's -able to be both poet and minister.
因此在圣彼得的面具掩盖下,弥尔顿能够身兼诗人和牧师的双重职责。
All existence for a man turned away from the eternal is but a vast mime under the mask of the absurd.
对一个背离永恒的人来说，一切的存在不过是遮掩在荒谬之下的一个庞大模仿。
All existence for a man turned away from the eternal is but a vast mime under the mask of the absurd.
对一个背离永恒的人来说，一切的存在不过是遮掩在荒谬之下的一个庞大模仿。
应用推荐