The article captured the mood of the nation.
这篇文章把国民的情绪把得很准。
To force this agreement on the nation is wrong.
把这项协议强加于这个国家是错误的。
The nation had been buffeted by a wave of strikes.
罢工浪潮使这个国家受到了重创。
His opinions chimed in with the mood of the nation.
他的主张与国民的心态相吻合。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
It is impossible to know which high schools are the best in the nation.
我们不可能知道哪所高中是全国最好的。
It was on the principle that all men are created equal that the nation was founded.
国家的建立是基于人人生而平等的原则上。
Most experts in sleep behavior agree that there is virtually an epidemic of sleepiness in the nation.
大多数研究睡眠行为的专家都认为，在这个国家，嗜睡实际上是一种流行病。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
This loss of culture memory, as insidious as Alzheimer's disease, eats away at the soul of the nation, says Bertman, author of Hyperculuture.
《过度文化》一书的作者伯特曼（Bertman）说，文化记忆的丧失就像阿尔茨海默症一样潜伏，侵蚀着这个国家的灵魂。
As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone周刊》的创始人，他擅长发布主流媒体忽略的消息。
该国也出口牛肉。
The nation is gripped by the dramatic story.
整个国家都被这个戏剧性的故事所吸引。
He represented the nation on ceremonial occasions.
他在礼仪场合代表着国家。
The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.
该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。
He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.
他在全国四处游说，号召人们共赴大业。
He helped energize and mobilize millions of people around the nation.
他参与激励并动员了全国数百万人。
Tonight the nation switches from daylight-saving time to standard time.
今晚该国从夏令时间改为标准时间。
Boulder was one of the first cities in the nation to enforce a ban on smoking.
博尔德是该国率先施行禁烟令的城市之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
Pennsylvania was the second to join the nation.
宾夕法尼亚州是第二个加入该国的州。
They had fun talking about their life experiences and good wishes to the nation.
他们畅谈自己的生活经历和对国家的美好愿景。
Yuan Longping, known as the father of hybrid rice, helped lift the nation out of hunger. People will never forget him.
被称为杂交水稻之父的袁隆平帮助国家摆脱了饥饿。人们永远不会忘记他。
Hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
捉迷藏是儿童的传统游戏，在全国很受欢迎。
This month, more than 4 million students across the nation will begin high school.
这个月，全国各地将有400多万学生开启中学生涯。
Playing hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
捉迷藏是全国流行的儿童传统游戏。
Climate, scenery and history aside, the nation of Ireland and the state of Nevada have much in common.
撇开气候、风景和历史不说，爱尔兰国与内华达州存在许多共同之处。
Climate, scenery and history aside, the nation of Ireland and the state of Nevada have much in common.
撇开气候、风景和历史不说，爱尔兰国与内华达州存在许多共同之处。
应用推荐