但那都是在旧世界。
We often criticize the old world when describing it.
对旧世界的描述,很容易以批评的态度出现。
Even in the old world, teaching by film has its advocates.
甚至在旧世界,电影教学也不乏提倡者。
And if you don't destroy the old world, you can't build a new world.
如果你不打破原先那个世界,就不可能创造一个全新的世界。
But that was the old world. Things have changed.
但那都是在旧世界。情况已经发生变化了。
I would leave you in the old world, and betake myself to the new.
我会让你留在旧世界,而我自己去新世界。
All the charms of the old world with the functionality of the modern.
充满魅力的怀旧气息,功能齐全的现代设施。
I no longer belong to the old world and the new world has not yet accepted me.
我不再属于旧世界,但还未被新世界接纳。
As for the old world, its desire to close its borders is understandable but dangerous.
对于旧世界来说,关闭其边境的想法是可以理解的,但是也是危险的。
Intensive reading text A: 1.The Atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new.
大西洋是隔断新世界和旧世界的大洋之一。
Nowadays we are able to offer a wide range of wines, both traditional wines from the old world and new style wines.
如今,我们能够提供各种葡萄酒,包括旧世界的传统葡萄酒和新式风格的葡萄酒。
This is a period in which the old world is slowly but irreversibly changing and the contours of a new one are just beginning to take shape.
我们所处的时期,旧世界正在缓慢但不可逆转地改变,新世界的轮廓才刚刚开始形成。
In the old world these were different characters, but in the new world over time they evolved into one which you can see happening in older stories.
在旧世界(欧亚非大陆)这些是不同的角色,但在新世界(美洲大陆),他们随着时间合而为一,你可以在较古老的故事中目睹。
In the drama, it is shown as the rebellion against the theological power, the struggle against the old world convention and the yearning for freedom.
在剧中,它表现在对神权的反叛,对旧世约法的抗争以及对自由的向往。
Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we have the vision to build a new world?
他们是注定要在曾使旧世界受尽灾殃的憎恨中死去、还是注定要在我们缔造一个新世界的憧憬中活下来呢?
Germany, as a big wine-producer from the old world, has a long history of viticulture. This article talks about ups and downs of viticulture in Germany.
作为旧世界葡萄酒产酒国,德国有着悠久的葡萄栽培历史,这篇文章将带你了解德国葡萄栽培的兴衰。
This incredible thing, that a young girl should step over the ocean, leave the old world for the new world to join her lover, this thing will I accomplish.
这真是不可思议,一个年轻女孩子漂洋过海,抛弃旧世界来到新世界,只为了跟她爱的人在一起,这样的事情我可以做到。
ABSTRACT: Germany, as a big wine-producer from the old world, has a long history of viticulture. This article talks about ups and downs of viticulture in Germany.
摘要:作为旧世界葡萄酒产酒国,德国有着悠久的葡萄栽培历史,这篇文章将带你了解德国葡萄栽培的兴衰。
Yet this handshake between those who did best out of the 20th century and some potential shapers of the 21st leaves hanging the question of how the old world order should be adapting to the new.
然而就算这些20世纪的翘楚与某些21世纪潜在的塑造者握手,旧世界的秩序应该如何适应新的世界这个问题也一直悬而未决。
The old world is gradually passing away.
旧的世界正在逐渐消失。
Following the light of the sun, we left the Old World.
阳光指引我们离开旧世界。
They return to the Old World still flapping their arms in frustration.
他们回到旧世界,仍然沮丧地挥舞着手臂。
The Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the New.
大西洋是将欧洲和美洲分隔开的海洋之一。
Each settlement of the Pilgrims was a little piece of the Old World inserted into the New.
每一处清教徒的居留地,都是嵌进新大陆的旧世界。
Professor Owen has subsequently extended the same generalization to the mammals of the Old World.
以后欧文教授把这一法则引伸到“旧世界”的哺乳动物。
One thing worth mentioning is, in general, New World wines are stronger in terms of "body" than the Old World wines.
这里有一点不得不提,通常来说,新世界的葡萄酒在“酒体”方面比旧世界更为饱满一些。
One thing worth mentioning is, in general, New World wines are stronger in terms of "body" than the Old World wines.
这里有一点不得不提,通常来说,新世界的葡萄酒在“酒体”方面比旧世界更为饱满一些。
应用推荐