They return to the Old World still flapping their arms in frustration.
他们回到旧世界，仍然沮丧地挥舞着手臂。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
但那都是在旧世界。
The old world is gradually passing away.
旧的世界正在逐渐消失。
We often criticize the old world when describing it.
对旧世界的描述，很容易以批评的态度出现。
But that was the old world. Things have changed.
但那都是在旧世界。情况已经发生变化了。
But many of us are stuck in the old world thought process.
但是我们中的很多都被旧世界束缚着。
Even in the old world, teaching by film has its advocates.
甚至在旧世界，电影教学也不乏提倡者。
And if you don't destroy the old world, you can't build a new world.
如果你不打破原先那个世界，就不可能创造一个全新的世界。
The Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the New.
大西洋是将欧洲和美洲分隔开的海洋之一。
In the old world, if an application has a business use, then it's safe and you allow it.
在这个旧世界里，如果一个应用程序具有商业用途，那么它就是安全的，而你也可以使用它。
As for the old world, its desire to close its borders is understandable but dangerous.
对于旧世界来说，关闭其边境的想法是可以理解的，但是也是危险的。
This species is very widely distributed in tropical and warm regions of the Old World.
本种是在欧亚大陆的热带和温暖的地区里的广泛分布。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed “to renew the Old World.”
本雅明获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮（译者注：他个人比较拮据），而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
Intensive reading text A: 1.The Atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new.
大西洋是隔断新世界和旧世界的大洋之一。
The old world of high margin operating systems and desktop applications is simply not very relevant to this new world.
过去那些高利润的操作系统和桌面软件将在未来渐行渐远。
Their estimate of 18,500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
考虑到这些早期人类遍布于整个旧世界，科学家们估计的18 500的人口数量是相当稀少的了。
Their estimate of 18, 500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
科学家们估计人口数量在18500左右，考虑到我们的祖先散布在世界各地，这个数字说明人类在当时是相当稀有的。
How we deal with the loss of our perceived reality and the old world will determine the next cycle of Earthly existence for humanity.
我们如何去处理我们过去所觉察的实相以及旧世界的失去，这将决定人类的地球存在的下一个周期。
But with stronger growth in emerging markets filling the coffers of local firms, their appetite for adventure in the old world is returning.
但是随着新兴市场的强劲增长，当地企业的保险库钱也没少增加，他们对于旧世界的探险热情也在回归。
Whereas buy-out groups consider America a maturing market, they regard the old world, especially continental Europe, as a land of promise.
但对于收购集团来说，美国的市场已经饱和，他们把目光转向了新的希望之地- - - - - -欧洲大陆。
This is a period in which the old world is slowly but irreversibly changing and the contours of a new one are just beginning to take shape.
我们所处的时期，旧世界正在缓慢但不可逆转地改变，新世界的轮廓才刚刚开始形成。
If the Old World invariably prefers guilt to responsibility, it is because the first is less burdensome; so one puts up with a guilty conscience.
如果欧洲因为内疚比负责任少一点负担而持续倾向于内疚的话，那人们就永远忍受着问心有愧的煎熬。
In the old world these were different characters, but in the new world over time they evolved into one which you can see happening in older stories.
在旧世界（欧亚非大陆）这些是不同的角色，但在新世界（美洲大陆），他们随着时间合而为一，你可以在较古老的故事中目睹。
Archaeologists have unearthed a second piece of the sunken ship that was discovered close to the old World Trade Center site in lower Manhattan in July, 2010.
2010年的7月，考古学家在曼哈顿下城靠近旧的世界贸易中心遗址的地方发现了第二件出土的沉船残骸。
This incredible thing, that a young girl should step over the ocean, leave the old world for the new world to join her lover, this thing will I accomplish.
这真是不可思议，一个年轻女孩子漂洋过海，抛弃旧世界来到新世界，只为了跟她爱的人在一起，这样的事情我可以做到。
This photo depicts the old World and Tribune buildings as seen from City Hall Square. These buildings were demolished in 1955 in order to expand the entrance to the Brooklyn Bridge.
这幅照片展示的是从市政厅广场方向看到的老世界与论坛大楼。
This photo depicts the old World and Tribune buildings as seen from City Hall Square. These buildings were demolished in 1955 in order to expand the entrance to the Brooklyn Bridge.
这幅照片展示的是从市政厅广场方向看到的老世界与论坛大楼。
应用推荐