The people thought that the pharaoh was a god.
人们曾认为法老是神。
This is the tomb of the Pharaoh.
这就是法老的墓室了。
法老过世了。
In this tomb lies the body of the Pharaoh.
这座坟墓里安放着法老的遗体。
Some pyramids of Egypt contain the body of the Pharaoh.
某些埃及金字塔即是法老的陵墓。
It was built as a mausoleum for the pharaoh Khufu around 2650 BC and.
它是为公元前2650年胡夫法老的陵墓，已经历了4000多个春秋，可是它仍然是世界上最高的建筑物。
The Pharaoh of Egypt thought he would need a tomb with several chambers.
埃及法老想他需要一个有几个墓室的陵墓。
"Let my people go, says Moses to the pharaoh," he concludes with a prophetic roar.
摩西对法老说，让我的人民离开。
An ancient soldier of the Pharaoh, perhaps, or a mighty Spartan, or a lithe Shaolin monk.
他可能是穿越时空的法老卫士、骁勇善战的斯巴达勇士、亦或静若处子动若游龙的少林和尚。
At that time, not just navel puncture in the pharaoh and his conduct of the royal family.
那时肚脐穿刺不仅仅只是在法老和他的皇室家庭中进行。
With the help of his brother Aaron, Moses pleaded with the pharaoh for the Israelites' release.
在其兄弟亚伦的帮助下，摩西请求法老王释放以色列人。
The Pharaoh sees clearly that Joseph has a close relationship with God and deep wisdom from God.
法老清楚看到，约瑟与神有亲密的关系，他更从神那里得到无比的智慧。
The pharaoh Akhenaten began to build his new city by placing boundary markers to define its limits.
阿肯那顿法老开始树立界碑，确定边界，建立自己的新都城。
It was believed that if the corpse was not preserved, the pharaoh could not enjoy life after death.
他们认为一旦没有保存好法老的遗体，法老死后就不能享受来世。
He refused to have his portrait conventionalized into the customary smooth beauty of the pharaoh god.
他不让他的画像具有惯例的法老神的那种传统的温和的美。
We have _selected Mummies: Secrets of the Pharaoh to reopen after our renovated Dome Theater this fall.
今年秋天，我们选择了《木乃伊》作为重建后的球幕影院对外的影片。
Hatshepsut, the gifted and beautiful daughter of the Pharaoh, vows to accept whatever fate the gods have decreed for her.
哈特·谢普·苏特是法老的女儿，天生丽质，冰雪聪明，她发誓接受命运给她的一切安排。
Depictions of Akhenaten with a bizarre feminine physique were due to the belief that god represented by the pharaoh was androgynous.
据描述，埃赫那顿具有奇异的女性特征，这源于法老代表的神兼具两性特征这一信仰。
But while the colony of Kyrene in north Africa could hold their own even against the Pharaoh, the Ionian Greeks were in submission.
当居林在北非的殖民地开始独立自主并抵抗了法老入侵的时候，爱奥尼亚的希腊人却屈服了。
Mystery has surrounded the identities of Tutankhamun's own parents: while his father was the Pharaoh Akhenaton, his mother remains unknown.
图坦卡蒙亲生父母的身份仍是个谜团。尽管人们确定他的父亲是阿肯纳顿法老，但是对其母亲仍然一窍不通。
In ancient Egypt, commoners where expected to move to the side of the road and to kneel on one knee in respect when the Pharaoh passed them.
在古埃及，子民们被要求在路边躲避，当法老王经过他们的时候，并单膝下跪表示臣服。
There was a sequence of pharaohs culminating around 2615 BC, with the Pharaoh Cheops who built the biggest thing, the Great Pyramid, also known as Khufu.
在公元前2615年左右，几任法老相继统治埃及，奇阿普斯法老建造了有史以来最大的金字塔——大金字塔，也被称为胡夫金字塔。
Nefertiti ruled Egypt with her husband, the pharaoh Ikhnaton, from about 1372 B. C. to 1354 B. C. Their palace sat high above the east bank of the Nile River.
大约公元前1372年到1354年，娜芙提提和她的丈夫、法老伊卡纳腾统治着埃及，他们的王宫高居尼罗河东岸。
As vindication of the truth of their mission, God often vests them with miracles: Abraham was saved from fire, Noah from the deluge, and Moses from the Pharaoh.
作为他们的使命和对真正的辩护，神经常授予他们奇迹：亚伯拉罕从火中被拯救出来，诺亚是从大洪水中获救，摩西是从法老王中获救。
There was a sequence of Pharaohs culminating3 around 2615 B.C., with the Pharaoh Cheops who built the biggest thing ever built, the Great Pyramid, also known as Khufu.
在公元前2615年左右，几任法老相继统治埃及，基奥普斯法老建造了有史以来最大的金字塔——大金字塔，也被称为胡夫金字塔。
In Egypt Joseph gained favor with the pharaoh and rose to high office, owing to his ability to interpret dreams, and his acquisition of grain supplies enabled Egypt to withstand a famine.
在埃及，由于解梦的能力，以及取得谷物补给让埃及度过饥荒，约瑟受到了法老赏识且担任高官。
British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.
英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知，埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
应用推荐