Can you take us to the World Exposition Hall?
你能载我们去世博会展馆吗？
Can you take us to the World Exposition Hail?
你能载我们去世博会展馆吗？
I therefore now declare the world exposition open.
为此，我宣布塞维利亚世界博览会现在开幕。
And Shanghai will hold the World Exposition next year.
上海将于明年举办世界博览会。
The concept of the World Exposition is "Understanding, Communication, Gathering and Cooporation".
世博会的理念是“理解、沟通、欢聚、合作”。
And Shanghai will hold the World Exposition next year. Will you bring your family to visit the Expo?
世博会明年将在上海举行，你是否准备参加世博会呢？
The BIE Convention regulates that the world exposition is an exhibition serving as a tool to educate the public.
《国际展览会公约》规定世界博览会是一种展示活动，其宗旨在于教育大众。
The title of this Exposition shall be "the World Exposition Shanghai China 2010" (hereinafter referred to as "the Exposition").
本届世博会的名称为“中国2010年上海世界博览会”(下称“世博会”)。
The world needs the world exposition because it is designed to educate the public and it has played a significance role in the history.
世界需要世博会，正是因为世博会的这个教育大众的理念和历史上实际起到的巨大作用与影响力。
Copenhagen's most famous statue, "the Little Mermaid" (pictured with this article) is to visit Shanghai for the World Exposition in 2010.
哥本哈根最著名的雕像“小美人鱼”(本文的插图)将于2010年赴上海世博会展出。
On their part, Noghes and Loscertales agreed that it is of significance for China to bid for the world exposition and Shanghai's bidding work has been well done so far.
诺盖和洛斯塞塔莱斯表示，中国申办世博会对世界意义重大，上海各阶段的申办工作都进行得很好。
That’s because it was during the planning stages of Expo 67, the world exposition for which the City of Montreal more or less built new islands upon which to stage the exposition.
因为当时正值第67届博览会的筹划阶段，此届世博主办方蒙特利尔为举办展览竟然修建了新岛屿。
Based on the plan for the World Exposition 2010 in Shanghai, simulates the main effecting factors including building form, thermal characteristics of building materials and usage.
基于2010年上海世博会展馆建筑规划，对展馆建筑的建筑外形、建材热特性和使用特性等建筑空调负荷指标的主要影响因素进行模拟计算。
This was the first time that China hosted top-class specialized world exposition recognized by the Bureau of International Exhibition, the administrative body of the world exposition.
这是中国第一次举办由世界博览会管理机构即国际展览局确认的顶级专项世界博览会。
Xiao Luo: of course. The concept of the World Exposition is "Understanding, Communication, Gathering and Cooperation". It is an international venue to promote the progress of human civilization.
小罗：可以。世博会的理念是“理解、沟通、欢聚、合作”。它是一场促进人类文明进步的全球盛会。
The Julia, Erato, and upper Poydras wharves were developed as the site of the 1984 Louisiana World Exposition.
朱莉娅(Julia)、雷拉托(Erato)和上普瓦·德拉(Poydras)码头被定为1984年路易斯·安娜世界博览会的场地。
There is no doubt that China will present to the world a successful and unforgettable exposition.
毫无疑问，中国将呈现给世界一个成功和难忘的世博会。
Hosting Expo 2010 Shanghai China is a historical opportunity for China, for Shanghai, and for the cause of World Exposition.
举办2010年上海世博会，对中国、对上海、对世博会事业都是一次重大的历史性机遇。
The 1984 Louisiana World Exposition revitalized the warehouse district but was a financial disaster.
1984年的路易斯·安娜世博会振兴了仓库区，但对金融却是一个灾难。
I'm sure that the 2010 Shanghai World Exposition will live long in our memories.
我相信2010上海世博会必将带给我们一个美好的回忆。
Most of the neighbourhoods where I've invested long amounts of time are already gone, or will be demolished before the start of the Shanghai World Exposition next year.
我花大量时间拍摄的大部分街区已经不存在了，或者在明年世博会之前将被拆除。
We are to gain experience since this is the first time for us to hold such a large-scale and long-duration world exposition.
由于是第一次举办如此大规模、长时间的世博会，我们还缺乏经验。
Sword swallowing gained popularity in America after it was featured at the World Colombian Exposition at the Chicago World’s Fair back in 1893.
吞剑在1893的哥伦比亚博览会上展示以后，一度风靡美国。
China invited the world to participate in an international exposition.
中国邀请了世界各国参加国际博览会。
The World Horticultural Exposition 2011 will be held in Xi'an from April 28 to October 22. (ChinaFotoPress/Getty Images)
2011年世界园艺博览会将在西安举行，从4月28日开始至十月22结束号。
With more than 240 participating countries, a budget of three billion Euros and no less than 70 million visitors it is the largest World Exposition ever.
240多个参展国家，30亿欧元的预算，不低于7千万游客，这是有史以来最大的世界博览会。
With more than 240 participating countries, a budget of three billion Euros and no less than 70 million visitors it is the largest World Exposition ever.
240多个参展国家，30亿欧元的预算，不低于7千万游客，这是有史以来最大的世界博览会。
应用推荐