The theory does not apply universally.
这个理论并非放之四海而皆准。
This latest evidence lends support to her theory.
这一最新的证据更加印证了她的理论。
The next step is to put the theory into practice.
下一阶段要把理论付诸实践。
The book's aim was to make economic theory more digestible.
本书旨在使经济理论更容易理解。
Einstein had the chutzpah to discard long-established theory.
爱因斯坦拥有抛弃早已既定的理论之胆识。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom.
学生们学会了课堂上学到的理论的实际应用。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
Don't underestimate the role of theory.
不要轻视理论的作用。
They can better apply theory to practice.
他们能更好地把理论运用到实践中去。
In this way they can better apply theory to practice.
这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。
It took years for Einstein's theory to gain acceptance.
爱因斯坦的理论经过多年才被人们接受。
Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
This scientist has put forth a new theory in his research field.
这位科学家在他的研究领域提出了一种新理论。
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
This line of reasoning underlies an exciting new theory of spiral-galaxy structure.
这一推理路线是一个令人兴奋的螺旋星系结构新理论的基础。
Under this theory, relating and listening to stories are seen as fundamental human pleasures.
根据这一理论，讲故事和听故事被视为人类最基本的乐趣。
Evidence obtained from observation and experiment is often used to confirm a scientific theory.
从观察和实验中得到的证据经常被用来证实科学理论。
Pupils attend the school in their own neighbourhood, which in theory removes ranking by school.
学生们在自己的社区上学，这在理论上解决了学校排名的问题。
While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.
在贝尔实验室的时候，香农发展了信息理论，但避开了随之而来的赞美。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
上周，《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
Doctors used carrot seeds and roots as medicine, on the theory that foods that taste bad must be good for you.
医生把胡萝卜的种子和根入药，是基于“良药苦口”这个理论的。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
应用推荐