The thin ice cannot bear truckloads.
薄冰承不住卡车重量。
It was crazy of you to go skating on such thin ice.
到这样薄的冰上溜冰，你真是疯了。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
我们如履薄冰。
We warned him not to go skating on such thin ice.
我们警告他不要在这样薄的冰上溜冰。
不要在薄的冰面上滑冰。
你现在已经骑虎难下了。
The pond is coated with thin ice.
池塘上结了一层薄冰。
你现在已骑虎难下了。
The sign alerted people to thin ice.
这块告示提醒人们冰层很薄。
It is dangerous to walk on thin ice.
在薄冰上行走很危险。
It's dangerous to skate on thin ice.
在薄冰上滑冰很危险。
He's on very thin ice now, you know?
你知道，他现在是如履薄冰。
It is dangerous to walk on the thin ice.
在薄冰上走是危险的。
I warned him not to skate on such thin ice.
我警告过他别在这么薄的冰上滑冰。
Somebody must have been skating on thin ice!
说不定当时就有人“在薄冰上溜冰”了！
我现在是如履薄冰啊。
It's dangerous to walk on thin ice on a lake.
在湖里的薄冰上行走是很危险的。
We warned them not to skate on such thin ice.
我们警告他们不要在这么薄的冰上滑冰。
It is dangerous to walk on thin ice in a lake.
在湖中薄冰上行走是很危险的。
She suddenly felt that she was on very thin ice.
她突然感到自己的处境很不妙。
In skating over thin ice, our safety is in our speed.
在薄冰上滑的时候，我们的安全来自于我们的速度。
Skate over thin ice, like standing upon edge of abyss.
如履薄冰，如临深渊。
The teacher warned the pupils not to go skating on thin ice.
教师告诫学生不要在薄冰上滑冰。
The old man warned the children not to skate on such thin ice.
那位老人告诫那些孩子不要在这么薄的冰上溜冰。
If you are already walking on thin ice, you might as well dance.
倘若你已经步履薄冰，不妨翩翩起舞！
Without some facts to support you, you're on thin ice with that argument.
如果没有一些事实作为依据，你的那种论点是站不住脚的。
A notice was placed by the river bank warning people to keep off the thin ice.
河边有一个布告牌，警告人们不要在薄冰上行走。
Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.
（在薄冰上滑行），意思就是你在做一些可能会使你陷入麻烦的事。
Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.
（在薄冰上滑行），意思就是你在做一些可能会使你陷入麻烦的事。
应用推荐