I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
On more than one occasion we came across enormous areas of very thin ice, which is quite stressful to travel on.
我们不止一次走在大面积的薄冰上，这让我们非常紧张。
He seemed satisfied with my description of how the machine works, but I was on thin ice because I don't really know much about it myself.
他似乎很满意我对机器操作的叙述，可是我却如履薄冰，因为我自己对那机器实在了解得不多。
If you are fighting with your cousin, and your mother tells you, "you are skating on thin ice," that means you are about to get into trouble.
如果你和堂兄妹正干仗，你的妈妈会跟你说，“Youare skating onthin ice”，意思是说你俩再这么下去要出事儿了。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class.
小伙子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数。
Skate over thin ice, like standing upon edge of abyss.
如履薄冰，如临深渊。
The teacher warned the pupils not to go skating on thin ice.
教师告诫学生不要在薄冰上滑冰。
A notice was placed by the river bank warning people to keep off the thin ice.
河边有一个布告牌，警告人们不要在薄冰上行走。
Ex. 8 Look at the chaps in politics and business, whose lives were passed in skating on thin ice.
看看那些政界和商界的家伙，他们一生都如履薄冰。
You really are treading on thin ice. If you continue to come in late for work, you'll lose your job!
你现在处境真的很危险。如果你上班再继续迟到的话，你将会失去你的工作！
You really are treading on thin ice. If you continue to come in late for work, you'll lose your job!
你现在处境真的很危险，如果你继续上班迟到的话，你会失去你的工作。
Scientists from the US National Snow and ice Data Center (NSIDC), say the thin ice is prone to summer melting.
来自美国国家冰雪数据中心(NSIDC)的科学家说，薄冰倾向于夏季融化。
The rest of the Wilkins ice shelf, which is about the size of Connecticut, is holding on by a narrow beam of thin ice.
威尔金斯冰架的面积相当于康涅狄格州，其所剩的部分由一个狭窄的薄冰梁柱支撑。
The football club was on thin ice at the end of the year. It had lost most of its games and had very little money left.
这个足球俱乐部到年底时陷入困境，它的大部分球赛都输了，而且只剩下很少一点钱。
Their local football team was on thin ice at the end of the year. It had lost most of its games and had very little money left.
他们地方的足球队到年底陷入困境。它的大部分球赛都输了，只剩下很少一点钱。
Indeed, for the Arctic as a whole, the melt season started with even more thin ice than in 2007, hence concerns that we may even beat last year's sea-ice minimum.
确实，把北极看作一个整体，融化季节开始的时候，海冰总量比2007年还要少，因此可能会突破去年海冰量的最低点。
In the morning the bright rising sun quickly melted the thin ice on the water and the warm air all around vibrated with the vapor given off by the awakening earth.
清晨升起的明亮太阳迅速融化了水上那层薄冰，周围温暖的空气，伴随着蒸汽，从苏醒的大地上轻盈而上。
Ice still fringes much of the land, but it is thinning. In many places, particularly around Banks Island, the land-bound sea ice is blue, pointing to thin ice or the presence of water on the ice.
在很多地方，尤其是班克斯岛周边，陆地边沿的海上浮冰是蓝色的，表明冰层较薄或浮冰上有水。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class. Right now you're very close to failing.
这个教授说：“小夥子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数．你现在的情况是近乎不及格。”
In "on Thin Ice" Richard Ellis, a writer and illustrator, paints a natural history of the icon of the north, the polar bear.
在《薄冰之上》一书中，作家兼插画家理查·埃利斯描绘了北极图标——北极熊的自然史。
In ''On Thin Ice'', Richard Ellis, a writer and illustrator, paints a natural history of the icon of the north, the polar bear.
在《薄冰之上》一书中，作家兼插画家理查·埃利斯描绘了北极图标，北极熊的自然史。
Black Coal, Thin Ice is set against the wintry landscape of Northeast China where the desolate scenery may reflect the mental state of the main characters.
《白日焰火》在中国东北取景，荒凉的景色可以反映出主演的心理状态。
Black Coal, Thin Ice is set against the wintry landscape of Northeast China where the desolate scenery may reflect the mental state of the main characters.
《白日焰火》在中国东北取景，荒凉的景色可以反映出主演的心理状态。
应用推荐