The system produced enough energy to heat several thousand homes.
系统产生的能量足以给几千户人家供暖。
A thousand-li journey begins with the first step.
千里之行，始于足下。
Thank you a thousand times, you're an angel.
千恩万谢了，你是个天使。
The glass bowl smashed into a thousand pieces.
玻璃碗咣的一声摔了个粉碎。
Two thousand is a nice round number—put that down.
两千是个不错的整数—记下吧。
A thousand supporters packed into the stadium to cheer them on.
1000名支持者涌进体育场为他们加油。
Four thousand troops have been reorganized into a fighting force.
4000人的军队已经被改编成了一支战斗力强的精锐部队。
There was a hubbub of excited conversation from over a thousand people.
有一千多人在兴高采烈地大声谈话，场面无比喧闹。
The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
紧随一场精彩的开幕式，该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
The government will provide temporary accommodation for up to three thousand homeless people.
政府将为多达三千无家可归的人提供临时住所。
我真是太感谢你了！
他强一千倍！
一千个珍贵的词。
怀抱千万个梦想！
A picture paints a thousand words.
图画能绘出千言万语。
A picture can say a thousand words.
一图胜千言。
Dad, I love you three thousand times.
爸爸，我爱你三千次。
There should be a thousand yellow daisies.
这儿应该有一千朵黄色的雏菊。
Our library has more than ten thousand books.
我们图书馆有超过一万册书。
They've already planted ten thousand trees this year.
今年他们已经种了一万棵树。
When he raised his hand, ten thousand eyes followed it.
他把手儿一扬，千万人的眼睛跟着它转。
Tea-drinking in China has a history of four thousand years.
饮茶在中国已有四千年的历史。
We gave away six thousand books to the school library last year.
去年我们向学校图书馆赠送了六千本书。
Pinocchio, as may easily be imagined, thanked him a thousand times.
可想而知，皮诺乔十分感激他。
A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
一张图片胜过千言万语，它能帮助你发挥想象力。
As an ancient country, China's history stretches over five thousand years.
中国是一个古老的国家，其历史延续了五千年。
应用推荐