Can't you throw out that old bike of Tommy's?
难道你就不能把汤米那辆旧自行车给扔掉？
Now, I'll throw out a little terminology.
现在，我要抛出一些术语。
The defence wants the district Judge to throw out the case.
辩护律师想要区法官拒绝受理这个案子。
He had to throw out a few drunks who were causing trouble in the bar.
他不得不轰走几个在酒吧里闹事的醉鬼。
Do not throw out the baby with the bath water.
切勿因小失大。
One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
Can you throw out this old computer?
你能扔了这台旧电脑吗？
Yes, I can throw out this old computer.
是的，我能扔了这台旧电脑。
No, I can't throw out this old computer.
不，我不能扔了这台旧电脑。
But don't throw out those products just yet.
然而，这时还不能扔掉这些产品。
Before: I'd throw out the leftover food.
以前：剩菜全都扔掉。
"I had to throw out my peach pit," he explained.
“我得把桃核扔出去啊，”他解释道。
Did he intend to convey a warning or to throw out a menace?
他是要给个警告还是想进行恐吓呢？
Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks.
伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉。
I asked him not to throw out that old table, but he did it anyway.
我告诉他不要扔了那个旧桌子，但他到底还是扔了。
When you're finished with your breakfast banana, don't throw out the peel.
早餐吃完的香蕉皮不要扔掉。
Obviously, we are not going to throw out all of these terms, nor should we.
显然，我们不会也不应该把这些语词和概念完全弃之不用。
It will throw out and ignore columns that don't help in creating a good model.
它将会抛弃并忽视对创建好的模型没有任何帮助的那些列。
"The challenge was to throw out what we thought a TV product needed to be," he says.
“我们的挑战在于抛弃我们之前对电视产品的设想，”他说。
When the fat's boiled enough that no more tallow rises, throw out the boiling water.
当不再有动物脂浮起来时，就可以把锅里的水倒掉。
But it is important not to throw out all the insights of efficient-market enthusiasts.
但重要的是不要把有效市场热衷者所有的真知灼见都抛弃了。
Don't throw out your green tea just because the studies have been less than impressive.
不要因为研究所表明的证据不足就把绿茶给扔了。
Madoff ran his business like a club and would throw out investors who asked too many questions.
麦道夫经营他的生意就像一个俱乐部，他会把那些问太多问题的投资人都扔出去。
It’s called “phishing” because the badguys throw out electronic bait and wait for someone to bite.
称之为“网络钓鱼”的原因在于，那些坏家伙抛出了电子诱饵，等着有人上钩。
Many people will receive a new computer or cell phone this holiday season - and throw out their old equipment.
在节日期间，许多人将会收到新的电脑或手机，并且把他们的旧电脑和旧手机扔掉。
The final thing to remember is to throw out the timetable - just be prepared for delays and stunning sunrises.
最后需要记住的事情是，丢掉你的时间表，做好耽搁和享受绝美日出的准备吧。
He explained that if Picasso made a mistake, he couldn't afford to throw out the canvas, but rather painted over it.
他解释说如果毕加索创作失败，他可承受不起把画布一丢了之，他得在上边再画一张。
He explained that if Picasso made a mistake, he couldn't afford to throw out the canvas, but rather painted over it.
他解释说如果毕加索创作失败，他可承受不起把画布一丢了之，他得在上边再画一张。
应用推荐