One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
It will throw out and ignore columns that don't help in creating a good model.
它将会抛弃并忽视对创建好的模型没有任何帮助的那些列。
"The challenge was to throw out what we thought a TV product needed to be," he says.
“我们的挑战在于抛弃我们之前对电视产品的设想，”他说。
When the fat's boiled enough that no more tallow rises, throw out the boiling water.
当不再有动物脂浮起来时，就可以把锅里的水倒掉。
Byrd at once ordered his men to throw out food sacks.
伯德马上命令他的助手们把食物袋扔掉。
We don't want to throw out things that shouldn't be thrown out.
我们可不想扔掉不应该扔掉的东西。
But it is important not to throw out all the insights of efficient-market enthusiasts.
但重要的是不要把有效市场热衷者所有的真知灼见都抛弃了。
Don't throw out your green tea just because the studies have been less than impressive.
不要因为研究所表明的证据不足就把绿茶给扔了。
Madoff ran his business like a club and would throw out investors who asked too many questions.
麦道夫经营他的生意就像一个俱乐部，他会把那些问太多问题的投资人都扔出去。
When I throw out this sentence, how important I am, I feel that a little shiver across my nape.
当我说出“我很重要”这句话的时候，颈项后面掠过一阵战栗。
It’s called “phishing” because the badguys throw out electronic bait and wait for someone to bite.
称之为“网络钓鱼”的原因在于，那些坏家伙抛出了电子诱饵，等着有人上钩。
Next, I figured, I'll throw out my great resume to search firms and someone will come knocking.
随后，我又想，如果我把我那顶呱呱的履历送到猎头公司，就会有人来敲门。
The final thing to remember is to throw out the timetable - just be prepared for delays and stunning sunrises.
最后需要记住的事情是，丢掉你的时间表，做好耽搁和享受绝美日出的准备吧。
He explained that if Picasso made a mistake, he couldn't afford to throw out the canvas, but rather painted over it.
他解释说如果毕加索创作失败，他可承受不起把画布一丢了之，他得在上边再画一张。
However, if your program is part of a customer-facing Web application, you cannot throw out stack traces and error codes.
然而，如果您的程序是面向用户的Web应用程序的一部分，您不能抛出堆栈跟踪和错误代码。
There are various ways to throw out words from the model (the easiest is just to discard the sufficiently infrequent ones).
从模型中丢弃单词有多种方式(最简单的方式是只丢弃出现频率非常稀少的单词)。
While there were a number of things we changed in going from waterfall to RUP, we didn't throw out everything from our original plans.
从瀑布法到RUP，尽管我们改变了许多，但是我们并没有全部摒弃传统的设计方法。
Test suites are often too big, so you should throw out any test that doesn't add value. A test that adds no new coverage adds no value.
测试套件常常很大，所以应该抛弃任何不能增值的测试。一个不增加新覆盖率的测试不能增加任何价值。
Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks. The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet.
伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉，于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。
But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.
但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备，即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。
At the same time, your application code may need to access the information within these exceptions, so you can't simply throw out or ignore them.
同时，应用程序代码可能需要访问这些异常中的信息，因此不能轻易地抛弃或忽略它们。
Cory can't bring herself to throw out Tracy's best-loved pair of blue jeans, and she avoids the supermarket aisles that carry his favorite foods.
科里舍不得扔掉特蕾西最喜爱的牛仔裤，在超市购物时总是避开两边摆放着他爱吃的食品的通道。
In a conversation, do you prefer to think through your answers before speaking, or throw out whatever idea comes to mind and bat it back and forth?
在交谈中，你更喜欢在开口前把回答想透彻，还是会随意说出任何闪现在你脑中的想法？
The worst thing you can do is to clam up when you don't know an answer, because you won't be able to think clearly and may throw out a bad answer in panic.
不知道答案时最糟糕的就是默不作声，因为你无法有清晰的思路，可能会在恐惧中答得很不好。
In other words, while NFC sounds like the future of mobile payments, and probably is the future of mobile payments, don't throw out your credit CARDS just yet.
换言之，尽管近场通讯听起来像是移动支付的未来，或者可能就是移动支付的未来，但先别着急把你的信用卡扔掉。
The results, published in a package of seven papers in Friday's edition of the journal Science, may force scientists to throw out many ideas about how Mercury formed.
这个结果，以一系列7篇论文的形式发表在周五出版的《科学杂志》，它可能迫使科学家抛却关于水星如何形成的许多固有想法。
The results, published in a package of seven papers in Friday's edition of the journal Science, may force scientists to throw out many ideas about how Mercury formed.
这个结果，以一系列7篇论文的形式发表在周五出版的《科学杂志》，它可能迫使科学家抛却关于水星如何形成的许多固有想法。
应用推荐