My favorite class I've had here thus far was last year.
到目前为止，我最喜欢的课是去年上的。
The limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.
目前为止开展过的有限研究表明，它们在那些重视独立甚于合作、以及重视和谐甚于对抗的人群中尤其占主导地位。
These functions thus far have been short.
这些函数目前来说比较短。
Consider the recipe DSL I have created thus far.
考虑到迄今为止我所创建的配方DSL。
These predictions thus far appear to be accurate.
目前为止这些预测似乎是准确的。
And we are quite happy with what we have seen thus far.
我们对于目前看到的感到十分高兴。
The selectors used thus far are simple tag name queries.
到目前为止使用的选择器是简单的标记名查询。
The number of living species thus far discovered is approximately 1.9 million.1.
迄今为止，人类所发现的物种数量约为190万种1。
There are a few edge cases, I'm told, but I've never run into any myself thus far.
存在一些极端情况，我听说过，但我自己还从未遇到过这样的极端情况。
We've been using strings thus far to get input from user and store it in variables.
迄今为止，我们用字符串来接受用户的输入,然后存储在变量里。
The cloud platforms discussed in this article thus far are pretty general-purpose.
本文到目前为止讨论的云平台都是通用的。
Additionally, you'll find lists underneath the APIs that we've explored thus far.
另外，您将在我们此前讨论过的APIs下面发现列表。
This is the first, and, thus far, the only, indication of a possible source of exposure.
这是第一次，也是迄今唯一的一次出现可能接触源的迹象。
What kind of response have you received thus far from users of BlackBerry App World?
你目前收到的黑莓AppWorld用户反馈是什么样的？
The system thus far required services to process the messages they received themselves.
系统要求服务处理它们自己收到的消息。
The command set for Git is similar to what you've seen thus far, but it's relatively basic.
Git的命令集与您到目前为止看到的那些命令十分类似，而且相对简单。
Listing 8 illustrates a single feed that USES each of the extensions discussed thus far.
清单8演示了一个使用了目前所讨论的每个扩展的feed。
The worst that has happened thus far to the children is the occasional bee sting, she says.
她说，到目前为止，最糟糕的情形也就是孩子们偶尔会被刺痛一下。
First, it's a CouchDB document just like everything else you've stored in CouchDB thus far.
首先，这是一个CouchDB文档，就像您此前在CouchDB中保存过的其他文档一样。
For some, including Russia and China thus far, the only answer to Iran's obduracy is more talks.
迄今为止，包括俄罗斯和中国在内的一些国家希望用更多的谈判回应伊朗的顽固态度。
The bill was the most ambitious to reach the Senate floor thus far, and enjoyed bipartisan support.
这是迄今为止呈报参议院审议的最具雄心的一份议案，而且它受到两党的一致支持。
Taking the simple knowledge you've gained thus far, you can make a simple yet useful shell script.
运用到目前为止学到的简单知识，您可以创建简单而有用的shell脚本。
Taking the simple knowledge you've gained thus far, you can make a simple yet useful shell script.
运用到目前为止学到的简单知识，您可以创建简单而有用的shell脚本。
应用推荐