The limited research conducted thus far indicates they're especially dominant among those who value independence over cooperation, and harmony over confrontation.
目前为止开展过的有限研究表明，它们在那些重视独立甚于合作、以及重视和谐甚于对抗的人群中尤其占主导地位。
There are a few edge cases, I'm told, but I've never run into any myself thus far.
存在一些极端情况，我听说过，但我自己还从未遇到过这样的极端情况。
We've been using strings thus far to get input from user and store it in variables.
迄今为止，我们用字符串来接受用户的输入,然后存储在变量里。
Additionally, you'll find lists underneath the APIs that we've explored thus far.
另外，您将在我们此前讨论过的APIs下面发现列表。
This is the first, and, thus far, the only, indication of a possible source of exposure.
这是第一次，也是迄今唯一的一次出现可能接触源的迹象。
What kind of response have you received thus far from users of BlackBerry App World?
你目前收到的黑莓AppWorld用户反馈是什么样的？
The system thus far required services to process the messages they received themselves.
系统要求服务处理它们自己收到的消息。
The command set for Git is similar to what you've seen thus far, but it's relatively basic.
Git的命令集与您到目前为止看到的那些命令十分类似，而且相对简单。
Listing 8 illustrates a single feed that USES each of the extensions discussed thus far.
清单8演示了一个使用了目前所讨论的每个扩展的feed。
The worst that has happened thus far to the children is the occasional bee sting, she says.
她说，到目前为止，最糟糕的情形也就是孩子们偶尔会被刺痛一下。
First, it's a CouchDB document just like everything else you've stored in CouchDB thus far.
首先，这是一个CouchDB文档，就像您此前在CouchDB中保存过的其他文档一样。
For some, including Russia and China thus far, the only answer to Iran's obduracy is more talks.
迄今为止，包括俄罗斯和中国在内的一些国家希望用更多的谈判回应伊朗的顽固态度。
The bill was the most ambitious to reach the Senate floor thus far, and enjoyed bipartisan support.
这是迄今为止呈报参议院审议的最具雄心的一份议案，而且它受到两党的一致支持。
Taking the simple knowledge you've gained thus far, you can make a simple yet useful shell script.
运用到目前为止学到的简单知识，您可以创建简单而有用的shell脚本。
Before we launch into the library's new UPDATE functionality, let's review what we've created thus far.
在开始着手这个库的新的UPDATE功能之前，我们来回顾一下到目前为止我们已经创建的东西。
This article has gone into this in much depth, so let me reiterate some pain points you've seen thus far
本文已非常深入地讨论了这个话题，下面让我们重申一下到目前为止已看到的难点
This is a fundamental change from the multi-master replication model that we've been discussing thus far.
这是与我们目前为止一直讨论的多主机复制模型最根本的不同。
The country is now trying to push into creative industries, with limited success thus far, as ministers admit.
现在新加坡正努力向创意产业进军，官员们承认迄今为止的成就还很有限。
HuffPost spoke to Moretz earlier this week, discussing this role and the prolific career she's had thus far.
赫芬顿邮报本周早些时候对话莫瑞兹，谈论此角色及她到目前为止所取得的丰富多彩的演艺事业。
But on the whole their behavior didn't much resemble that of the 31 other nations that have played thus far.
然而总体上，他们的行为跟另外31个国家的球队不大一样。
Jolicloud, based on the Chromium browser, is one of the most talked about cloud-based operating systems thus far.
基于Chromium浏览器的Jolicloud系统，是目前谈论最多的基于云计算的操作系统之一。
Director Gao Qunshu said that most co-productions thus far had succeeded in only one of the home markets involved.
导演高群书说，截至目前，大部分合拍片只是在某一投资方的本土市场取得成功。
As you can see thus far, there are many types of feedback mechanisms available for you to utilize in a CI environment.
正如您所见，可以在CI环境中采用的反馈机制有很多种。
But, she says the Outlines have thus far been very vague and the success of any such package will depend on the details.
但是她又说，这个方案的纲要到目前为止还相当含糊不清，而任何这类方案的成功与否将取决于具体细节。
To test the work done thus far, point a Web browser on a remote client to the floating service address of the LVS directors.
要测试迄今为止所做的工作，可让一个远端客户机上的Web浏览器指向 LVS 控制器的浮动服务地址。
To test the work done thus far, point a Web browser on a remote client to the floating service address of the LVS directors.
要测试迄今为止所做的工作，可让一个远端客户机上的Web浏览器指向 LVS 控制器的浮动服务地址。
应用推荐