He's also told me time and time again he wished he'd studied for some profession instead of going into business.
他还一次又一次地对我说，他希望自己当初是为了某种职业而学习，而不是去经商。
The Numbers have been confirmed time and time again.
有几个统计数字一次又一次得到证实。
We see the same patterns with our clients, time and time again.
我们一次又一次地看到相同的客户模式。
They have the same groomed swing that they repeat time and time again.
他们一遍一遍地重复著整齐划一的挥杆方式。
I've seen this commitment first-hand, time and time again.
我一次又一次亲眼看到这样的决心。
The story has played itself out time and time again over the past 30 years.
这个故事在过去30年间已经上演好多次了。
By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again.
通过采用这样的原则，我在面对变化时游刃有余。
It may result in failure time and time again, just like a little toddler learning to walk.
很可能就像小孩学习走路一样不断跌倒，爬起，再跌倒。
The conditions are ripe for outbreaks of dengue to ravage parts of this region time and time again.
登革热暴发的条件已经成熟，它将一次又一次肆虐这个区域的某些地区。
But time and time again research shows, and people confirm, that there is a pattern to who and how we love.
但是研究一次又一次的告诉我们，人们也断言，我们寻找爱人和经营爱情有特定的模式。
The study concludes that humans are creatures of habit, mostly visiting the same few spots time and time again.
一项发布在Nature杂志上的研究表示人类是习惯性的动物，大多是多次访问同样的几个地点。
These were workhorses, hurled aloft by rockets but landing like aeroplanes so they could be used time and time again.
这些背负青天的大物由火箭发射升空，像飞机一样着陆，因而可以重复使用。
I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.
我一次又一次地检查脑海中的每件事，就是无法摆脱那种，怎么说呢，所有东西混杂到一起的感觉。
I'm a huge fan of dreaming and thinking big, but time and time again, acting small is how you manifest those dreams and thoughts.
我超级喜欢幻想一些大的目标，但是时间证明，从小事做起才可以实现你的目标和想法。
However, there are three basic things that you can do to ensure that your verbal messages are understood - and remembered - time and time again.
然而您可以通过3件基本的事情来保证您的口头讯息被对方理解——并被记住——一次又一次。
Just like Albert, many of us have the potential to accomplish great things, and will willingly struggle against obstacles time and time again.
就像艾伯特那样，我们当中的很多人都具备成功的潜质，也愿意一次次地接受困难的挑战。
But indeed, it has worked time and time again and has proven to be a really valuable tool in the - in crime fighting, in the law enforcement arena.
但事实上在执法领域里，它一次又一次地被证明是一个非常有价值的打击犯罪的工具。
They have experienced joy and national pride time and time again over the last 12 months. (From "Looking back on a year of celebration", page 1)
在过去的12个月里，他们（全国人民）一次又一次体验了欢乐和民族自豪感。
Part of the reason habits are so difficult to change is they are triggered unconsciously, often by situations we've encountered time and time again.
习惯如此之难改变，一方面因为在我们一次次重复遇到的情况下，其总是下意识的被触发。
But time and time again, the so-called "air gaps" between classified and public networks have been bridged, largely through the use of discs and removable drives.
但一次又一次，在涉密网络和公共网络之间的这个“空气间隙”被桥接上，其中很大一部分是通过使用光盘和可移动存储设备。
Some things are worth fighting for. Time and time again.
有些事值得为之奋斗，一次又一次。
Time and time again they flexed their power, spirit, and glory.
一次又一次，他们展现力量、精神和荣耀。
Time and time again, I hear, "I wish my boss would tell Nancy that this is just unacceptable."
我反复听到，“我希望老板告诉南希，这是不行的。”
Time and time again, I hear, "I wish my boss would tell Nancy that this is just unacceptable."
我反复听到，“我希望老板告诉南希，这是不行的。”
应用推荐