Daughters always want to be different from their mothers.
女儿总是希望自己和母亲那一辈人有点儿不同。
An ambition is a wish to be different from how we are now.
而抱负即我们所希望达到的与现状不同的状态。
As I face this new decade, I want to dare to be different from others.
面对未来的新一个十年，我愿意刚强壮胆，与众人不同。
Designers and consumers want to be different from the high street.
设计师和消费者想与大街上的人不同。
Americans are proud to be different from each other, and from the world.
美国人以彼此不同、与其他国家的人也不同而感到骄傲。
This SD model has to be different from the one used in Homework 4 and 6.
这系统动态学(SD)模型必须不同于课后作业4和6的模型。
Everyone wants to be different from others, as a result, everyone is alike.
每个人都想和别人不一样，结果是每个人都一样。
The explanations which they offer seem to be different from what you are saying.
它们提供的解释似乎与你所说的不同。
You're lucky enough to be different from everyone else. Don't change to be the same.
与众不同的你是幸运的，何必让自己变得与别人一样。
But, you see, your whole education urges you to try to be different from what you are.
但是，你得到的所有教育都敦促你变成一个和现在不一样的人。
I desire and struggle to be different from them, but often am almost an exact likeness.
我希望并努力成为和他们不一样的人，但常常和他们如出一辙。
The antidote to cultural distractions is this: you must dare to be different from others.
对付文化干扰的方法：你必须敢于与众不同。
Americans are proud to be different from each other. And from the world. He is better among Americans.
美国人以为彼此不同并且与其它国家的人也不同而感到骄傲。他自认为比他的同胞更好。
Angrily determined to be different from my mother, I would shout at her: "I never want to get married or have children."
立志要与母亲不一样，一气之下，我对她喊道：“我永远都不要结婚，也不要孩子。”
Understanding the Gemini man requires a skill because he considers himself to be different from men belonging to other sun signs.
了解他们需要一定的技巧，因为他总是认为自己和别的星座的人不同。
For now, I'll keep both use cases since they appear to be different from the user's perspective, and they have different apparent outcomes.
目前，我将把两个用例都保留下来，因为在用户看来，它们显得不同，并且它们的外观结果显然也不同。
When someone says you are just like your mom or your dad, do you like it? Do you try more to be like your parents or to be different from them?
当有人说你跟你爸真像或跟你妈真像时，你会不会努力变得更像你父母呢，还是试图变得跟他们更不一样呢？
When the node is on the same host, the installation directory has to be different from that of the deployment manager, since they are two different product installations.
当节点在同一个主机上时，安装目录应该不同于部署管理器的安装目录，这是因为它们是两个不同的产品安装。
What you Can do: Dating is kind of like shopping, says Steve Nakamoto, relationship expert and author of Men Are like Fish - you don't want to be different from how you're advertised.
你能做的：约会其实有点儿像购物，这可是人际关系专家、《男人就像鱼一样》的作者SteveNakamoto说的。
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
显而易见，四人全能团队的需要，与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司，二者一定有很大差别。
I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
应用推荐