This SD model has to be different from the one used in Homework 4 and 6.
这系统动态学(SD)模型必须不同于课后作业4和6的模型。
You're lucky enough to be different from everyone else. Don't change to be the same.
与众不同的你是幸运的，何必让自己变得与别人一样。
But, you see, your whole education urges you to try to be different from what you are.
但是，你得到的所有教育都敦促你变成一个和现在不一样的人。
I desire and struggle to be different from them, but often am almost an exact likeness.
我希望并努力成为和他们不一样的人，但常常和他们如出一辙。
Everybody was in a happy mood because it was going to be different from any other Sunday.
每一个人的心情都很愉悦，他们将要迎来一个不同凡响的星期天。
I think it must be cool, because I want my school to be different from the traditional ones.
我觉得那肯定会很酷，因为我想让自己的学校与传统学校有所不同。
Americans are proud to be different from each other. And from the world. He is better among Americans.
美国人以为彼此不同并且与其它国家的人也不同而感到骄傲。他自认为比他的同胞更好。
The layer structure of a section of the lower part of a whisker was found to be different from that of its upper part.
对于这种金属须进行金相观测时发现，金属须下部的一个截面里所呈现的层状桔构与金属须上部的一个截面里的不同。
Angrily determined to be different from my mother, I would shout at her: "I never want to get married or have children."
立志要与母亲不一样，一气之下，我对她喊道：“我永远都不要结婚，也不要孩子。”
Understanding the Gemini man requires a skill because he considers himself to be different from men belonging to other sun signs.
了解他们需要一定的技巧，因为他总是认为自己和别的星座的人不同。
Then you have to choose what to put in the bags, and what is in the boys' bags has to be different from what is in the girls' bags.
然后，你还得选择放哪些糖果进袋子，男孩袋里的糖果和女孩袋里的糖果必须要是不同的。
For now, I'll keep both use cases since they appear to be different from the user's perspective, and they have different apparent outcomes.
目前，我将把两个用例都保留下来，因为在用户看来，它们显得不同，并且它们的外观结果显然也不同。
To be different from wh at he did in the past, he has paid more attention to the "true qualife and the innovation of story telling techniques.
贾平凹上世纪九十年代小说创作主要集中在长篇小说领域，同过去相比，他更注意把握生活的“本色”，更注意小说叙事手段的革新。
When someone says you are just like your mom or your dad, do you like it? Do you try more to be like your parents or to be different from them?
当有人说你跟你爸真像或跟你妈真像时，你会不会努力变得更像你父母呢，还是试图变得跟他们更不一样呢？
With the increase of the numbers of comparing specimen countries and study depth, the real world was found to be different from Berle and Means's description.
但随着比较研究样本国家的扩大和进程的深入，人们发现现实世界与伯利和米恩斯的描述是不相符合的。
When the node is on the same host, the installation directory has to be different from that of the deployment manager, since they are two different product installations.
当节点在同一个主机上时，安装目录应该不同于部署管理器的安装目录，这是因为它们是两个不同的产品安装。
Because of the complicated thermodynamic properties inside the condenser, the type-selective calculation of water-ring vacuum pump is allowed to be different from that in common use.
由于凝气器内复杂的热力学特性，使得水环真空泵的选型计算，不同于一般用途的选型计算，就此问题作扼要叙述。
What you Can do: Dating is kind of like shopping, says Steve Nakamoto, relationship expert and author of Men Are like Fish - you don't want to be different from how you're advertised.
你能做的：约会其实有点儿像购物，这可是人际关系专家、《男人就像鱼一样》的作者SteveNakamoto说的。
If everybody can easily get the right tapes to imitate, and a Queen's English teaching program to learn, where will be your chance to be different from the others and to be outstanding?
如果所有的英语学习者都能随意找到那些标准英语普通话的录音教材去模仿学习，那么对于那些已经具有良好英语普通话理念的人，他们出类拔萃的机会不就很渺茫了吗？
Novartis has a way of pursuing those medical breakthroughs, getting to blockbuster drugs, that seems to be different from what some other companies are doing. Can you describe that approach?
诺华当然有自己的办法来实现医疗突破、研发重磅药物，而且诺华的方法可能和其它公司不一样，你能描述一下诺华的方法吗？
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
显而易见，四人全能团队的需要，与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司，二者一定有很大差别。
I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构，但它们通常只有一层，只是有许多不同的屋顶。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
应用推荐