When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
The students are often told to keep cool by teachers when facing emergencies.
老师经常告诉学生遇到紧急情况要保持冷静。
The best thing is to keep cool.
最好是保持自己冷静！
我明白我得保持冷静。
See how you feel and try to keep cool.
对此你需要更加关注自己的感受，尽量保持冷静。
We use an air-conditioner to keep cool.
我们用空调来保持凉爽。
Eg. Try to keep cool when you're in danger.
遇到危险时要保持冷静。
Even when you argue, you should try to keep cool.
即使在争辩时，你也要尽力保持冷静。
Whatever happens, the first important thing is to keep cool.
不管发生什么事，第一重要的是保持冷静。
Whatever happens, the first important thing is to keep cool.
不管发生什么事，头等重要的是保持冷静。
An architecture firm is advocating a different way to keep cool.
一家建筑公司正在倡导一种保持凉爽的不同方式。
Take a dip in the pool to keep cool, or to do some light exercise.
您可以在清凉的泳池中畅游，或者做些轻微的锻炼。
Their enormous ears help them to keep cool in the hot African climate.
它们那巨大的耳朵有助于它们在非洲热带气候下散热。
The main thing to remember, if the man starts any trouble, is to keep cool.
若是那家伙开始找什么麻烦，最紧要的就是保持冷静。
Pandas try to keep cool in the summer heat in Chengdu, Sichuan province, China.
四川成都，大熊猫们在想办法在炎热的夏天保持凉爽。
Eg. The main thing to remember, if the man starts any trouble, is to keep cool.
若是那家伙开始找什么麻烦，最紧要的就是保持冷静。
This summer, people flocked to the swimming pool to keep cool during the heat wave.
今年夏天，人们成群结队来到泳池纳凉，躲避热浪。
One of Hal's great strengths is the ability to keep cool when things start to go wrong.
哈尔最大的优点之一就是出问题时，他能保持沉着、冷静。
One of Hal's great strengths is the ability to keep cool when things start to go wrong.
哈尔最大的优点之一就是，出问题时他能保持沉着、冷静。
Staying comfortable in the heat will mean sweating, but there are other ways to keep cool.
炎热环境下呆得舒服意味着要出汗，但还有其它方法保持凉爽。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
As the summer sun begins to get hotter and hotter, if you're like most people, you'll be looking for ways to keep cool this summer.
随着夏日越来越热，如果你和大多数人一样的话，一定也在找保持凉爽的办法。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处——或许甚至能挽救某些人的性命。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处处——或许甚至能挽救某些人的性命。
To keep cool in this weather is an impossibility.
在这样的天气要保持凉爽是不可能的。
To keep cool people had their hair cut with shaven heads.
为了保持凉爽，人们把头发剃成光头。
To keep cool during the warm summer months, the architects installed automated shades and passive ventilation techniques throughout the home.
为了在炎热的夏季室内保持凉爽，建筑师安装了自动遮阳蓬和被动式通风装置。
To keep cool during the warm summer months, the architects installed automated shades and passive ventilation techniques throughout the home.
为了在炎热的夏季室内保持凉爽，建筑师安装了自动遮阳蓬和被动式通风装置。
应用推荐