To keep cool people had their hair cut with shaven heads.
为了保持凉爽，人们把头发剃成光头。
The students are often told to keep cool by teachers when facing emergencies.
老师经常告诉学生遇到紧急情况要保持冷静。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
Pandas try to keep cool in the summer heat in Chengdu, Sichuan province, China.
四川成都，大熊猫们在想办法在炎热的夏天保持凉爽。
Eg. The main thing to remember, if the man starts any trouble, is to keep cool.
若是那家伙开始找什么麻烦，最紧要的就是保持冷静。
Relax the muscles in your jaw, forehead, and lips to keep cool, then eke out a grin.
放松下巴、前额和嘴唇的肌肉来保持沉着冷静、然后龇一龇牙。
One of Hal's great strengths is the ability to keep cool when things start to go wrong.
哈尔最大的优点之一就是出问题时，他能保持沉着、冷静。
One of Hal's great strengths is the ability to keep cool when things start to go wrong.
哈尔最大的优点之一就是，出问题时他能保持沉着、冷静。
Staying comfortable in the heat will mean sweating, but there are other ways to keep cool.
炎热环境下呆得舒服意味着要出汗，但还有其它方法保持凉爽。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
One suggestion is that our ancestors shed hairiness to keep cool when venturing across the hot savannahs of Africa.
一种观点认为，当我们的祖先冒险穿越非洲炎热的萨凡纳地区时，为了保持周身的凉爽，他们选择自己脱去毛发。
As the summer sun begins to get hotter and hotter, if you're like most people, you'll be looking for ways to keep cool this summer.
随着夏日越来越热，如果你和大多数人一样的话，一定也在找保持凉爽的办法。
First of all, these days to keep cool, you can open the open air, and then give the child to drink plenty of water, heat rash will go.
首先，这几天要保持凉爽，可以开开空调，然后多给孩子喝水，痱子就会下去的。
To keep cool during the warm summer months, the architects installed automated shades and passive ventilation techniques throughout the home.
为了在炎热的夏季室内保持凉爽，建筑师安装了自动遮阳蓬和被动式通风装置。
o HOW TO KEEP COOL WHEN THINGS ARE HEATING UP The little one is dawdling, the twins are fighting, you're running late, the toilet is overflowing.
事件升温时如何保持冷静。 最小的孩子做事拖拖拉拉，双胞胎们又在打架，你过来时已经晚了，厕所里的水也渗出来了。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处——或许甚至能挽救某些人的性命。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处处——或许甚至能挽救某些人的性命。
CF men, with unique personality, have clear understandings of themselves, and know how to keep cool temperament and strength by means of decent dress and excellent manners.
的男人，有独特的个性，能清醒的认识自己，懂得如何用得体的服装、良好的言谈举止，让自己始终保持清爽宜人的气质和向上的力量。
For the farmer who takes care to keep them cool, providing them with high-energy feed, and milking them regularly, Holstein cows are producing an average of 2,275 gallons of milk each per year.
对于那些照顾它们保持凉爽，给它们提供高能量饲料和定期挤奶的农场主来说，荷尔斯坦奶牛平均每年能产2275加仑的牛奶。
To protect the stamps, some people also put the stamps into a special room which has a machine to keep the air cool and dry.
为了保护邮票，一些人也把邮票放在有机器保持空气凉爽和干燥的特殊房间里。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.
为了让水泥地温度一直低于150度，必须用巨大的风扇来降温。
Keep the room cool rather than warm to avoid feeling sleepy.
保持房间凉爽而不是温暖，以避免感到困倦。
Since African elephants live where the sun is usually blazing hot, they use their trunks to help them keep cool.
自从非洲象开始生活的地方太阳如燃烧一样热，它们就用鼻子来保持凉爽。
For example, the new Prius, launching this year, has an option for a solar-powered ventilation system designed to keep the interior cool when parked.
比如，今年推出的新款普锐斯就有一个太阳能排风系统选项，这个系统可以在停车熄火后保持车内凉爽。
For example, the new Prius, launching this year, has an option for a solar-powered ventilation system designed to keep the interior cool when parked.
比如，今年推出的新款普锐斯就有一个太阳能排风系统选项，这个系统可以在停车熄火后保持车内凉爽。
应用推荐