As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
好争竞的人煽惑争端，就如馀火加炭，火上加柴一样。
To demonstrate the Kindle Fire, Bezos pulls up a chair.
为了展示Kindle Fire，贝佐斯拖来了一个椅子。
The Kindle Fire takes Amazon's wildly popular services and presents them in a solid piece of hardware with a responsive, easy-to-understand interface that works.
Kindle Fire拥有亚马逊广受欢迎的各项服务，同时通过性能可靠的硬件呈现在用户面前。 它的界面响应迅速、易于上手。
Amazon's 61% market share in the e-reader space and analyst predictions that the Kindle Fire could sell up to 5 million units during the fourth quarter meant Barnes and Noble had to make a move.
亚马逊在电子阅读器领域占有61%的市场份额，而且据分析人士预测，今年四季度Kindle Fire的销量可能达到500万台，这意味着巴诺必须有所行动。
What Amazon needs next is a steeply rising sales curve for the Kindle Fire, which could provide the necessary scale to challenge Apple.
亚马逊接下来需要的乃是Kindle Fire的市场大卖，这将为挑战苹果提供必要的规模效应。
Kindle a fire to warm my own world and others'.
如果你觉得这世界一片冰冷，就点燃一堆火去温暖它。
There will still be left upon it a glimmering spark of life, and there will be a chance to kindle a new fire on some distant star.
那里仍然会留下微弱的生命之光，会有机会在某些遥远的星球上点燃新的光芒。
There will still be left upon it a glimmering spark of life, and there will be a chance to kindle a new fire on some distant star.
那里仍然会留下微弱的生命之光，会有机会在某些遥远的星球上点燃新的光芒。
应用推荐