One day, I want to leave the city and move to the country.
有朝一日，我要离开城市搬到农村去。
If you would care to leave your name, we'll contact you as soon as possible.
麻烦您留下姓名，我们会尽快与您联系的。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
By the time the group got up to leave, it was pouring outside.
这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
但当我准备去上大学的时候，一想到要离开这里，我的心都碎了。
When the guests are to leave, the host may still politely ask them to stay.
当客人要离开时，主人仍然可以礼貌地请他们留下。
Lam is now working on a new project that allows people to leave positive voicemails for strangers.
兰现在正在进行一个新项目，这个项目允许人们为陌生人留下积极的语音邮件。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
她的声音给了宝宝们勇气，让他们敢于离开这个地方，去找一个对他们来说更理想的家。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
They will show these works of art to remind people not to leave rubbish when climbing the mountain.
他们将展示这些艺术作品，以提醒人们在登山时不要留下垃圾。
It was very wise to leave when you did.
你那时离开非常明智。
If you want to leave early, I'm sure he'll understand.
如果你想早些离开，我相信他会体谅的。
The incident hardened her resolve to leave the company.
这件事使她更加坚定了离开公司的决心。
He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.
我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。
The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.
孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
Mary could scarcely bear to leave him.
玛丽几乎舍不得离开他。
I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
I am glad because I know we're going home, but it makes me sad too because I have to leave nanna and poppa.
我高兴是因为知道我们要回家了，但也让我有些难过，因为我得离开爷爷奶奶。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
As I got into the car to leave, my mind flew to my kids.
当我上车准备离开时，我的思绪飞到了我的孩子们身上。
I hope you're packed and ready to leave.
我希望你已经收拾好行李，准备离开了。
Mary! I hope you're packed and ready to leave.
玛丽！我希望你已经收拾好行李，准备离开了。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
今天天气如此好，所以我决定步行去上班，那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
应用推荐