They don't want a war, but they don't want to lose face.
他们不想要战争，但他们也不想丢脸面。
Openings can not be afraid to lose face.
要开口就不能怕丢脸。
He doesn't want to lose face in front of Bala.
他不想在芭拉面前丢脸。
The embarrassing situation caused me to lose face.
令人尴尬的场合让我丢了面子。
There was constant social pressure not to lose face.
保持不丢面子的社会压力无时不在， 无处不在。
What could be a successful strategy to lose face in a conflict?
怎样才能成功的避免在冲突中丢脸？
The last thing I want to see is to lose face before my friends.
我最不希望见到的事情就是在朋友面前丢脸。
The last thing I want to see is to lose face before my friends.
我最不想见到的事情就是在朋友面前丢脸。
The last thing I want to see is to lose face before my friends.
我最不想见到自己在朋友面前丢脸。
If they don't want to lose face, the gifts should not be too cheap.
假如自己不想丢脸，那送出的礼物份量可不能太轻。
He was afraid of risking failure because he didn't want to lose face.
他怕冒失败的风险，因为他不愿意丢脸。
She doesn't seem to like me, and she is causing me to lose face in front of all my peers.
她好像不大喜欢我这个职工，让我在所有同事面前丢人。
No one would admit to jealousy in front of another man, because to do so would be to lose face.
没有人愿意在别人面前承认自己忌妒的，因为这样做有失面子。
No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.
没有人想丢面子，或者让别人丢面子，如是，采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。
It does not want to lose face, one banker says: "There is a link between the timeliness of payment and the visibility of the instrument."
一个银行家表示：“支付的时机和支付手段的可见性是紧紧联系着的。”
In Qifang's case, borrowers also provide family details, which increases the social pressure not to default, since that would cause the family to lose face.
齐放还进一步要求借款者提供家庭细节，这一点增加了违约的社会压力，因为那(违约)将会令其家人脸面无光。
Causing another to lose face may be unavoidable at times, although strong cultural norms in America suggest that one goal of relationships is to help others save face.
造成他人丢脸可能是防不胜防的，虽然美国的文化道德准则所建议的关系目标之一就是帮人挽回面子。
In order to be a swimmer you've got to conquer you fear, you've got to survive and suck in water, yell for help, you've got to lose face many times before you can make it.
为了学会游泳，你必须战胜恐惧，你必须求生存，呛水，喊救命，丢无数次的脸，这样才能学会游。
In order to be a swimmer you've got to conquer your fear, you've got to survive and suck in water, yell for help, you've got to lose face many times before you can make it.
为了学会游泳，你必须战胜恐惧，你必须求生存，呛水，喊救命，丢无数次的脸，这样才能学会游。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Women are to be told they should aim to lose all their baby weight before getting pregnant again or face an increased risk of complications, under official health guidance published today.
今天发布的官方健康指南告诉广大女性，她们应该在再次怀孕前努力减掉上次怀孕时增加的体重，否则她们将面临诸多并发症的风险。
They want a fresh face to contest the election; but even if they get one the party is almost certain to lose its post-war near-monopoly on power.
他们需要一个崭新的面孔来参与竞选；但即便找到这样一个人，自民党几乎无疑会丢失战后近乎垄断的权力。
But kids learn how to communicate from their parents and we lose all sorts of things - crucial body language for example - by not talking face to face.
她说，“可是，孩子们从父母身上学习如何交流，但偏偏我们因为不再面对面说话而失去了这些能力，比如说至关重要的肢体语言。”
Jeff will lose face if his friend fails to work hard.
杰夫因他的朋友不肯勤奋工作而丢了面子。
Jeff will lose face if his friend fails to work hard.
杰夫因他的朋友不肯勤奋工作而丢了面子。
应用推荐