She doesn't seem to like me, and she is causing me to lose face in front of all my peers.
她好像不大喜欢我这个职工，让我在所有同事面前丢人。
No one would admit to jealousy in front of another man, because to do so would be to lose face.
没有人愿意在别人面前承认自己忌妒的，因为这样做有失面子。
No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.
没有人想丢面子，或者让别人丢面子，如是，采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。
It does not want to lose face, one banker says: "There is a link between the timeliness of payment and the visibility of the instrument."
一个银行家表示：“支付的时机和支付手段的可见性是紧紧联系着的。”
In Qifang's case, borrowers also provide family details, which increases the social pressure not to default, since that would cause the family to lose face.
齐放还进一步要求借款者提供家庭细节，这一点增加了违约的社会压力，因为那(违约)将会令其家人脸面无光。
Causing another to lose face may be unavoidable at times, although strong cultural norms in America suggest that one goal of relationships is to help others save face.
造成他人丢脸可能是防不胜防的，虽然美国的文化道德准则所建议的关系目标之一就是帮人挽回面子。
In order to be a swimmer you've got to conquer you fear, you've got to survive and suck in water, yell for help, you've got to lose face many times before you can make it.
为了学会游泳，你必须战胜恐惧，你必须求生存，呛水，喊救命，丢无数次的脸，这样才能学会游。
In order to be a swimmer you've got to conquer your fear, you've got to survive and suck in water, yell for help, you've got to lose face many times before you can make it.
为了学会游泳，你必须战胜恐惧，你必须求生存，呛水，喊救命，丢无数次的脸，这样才能学会游。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Women are to be told they should aim to lose all their baby weight before getting pregnant again or face an increased risk of complications, under official health guidance published today.
今天发布的官方健康指南告诉广大女性，她们应该在再次怀孕前努力减掉上次怀孕时增加的体重，否则她们将面临诸多并发症的风险。
They want a fresh face to contest the election; but even if they get one the party is almost certain to lose its post-war near-monopoly on power.
他们需要一个崭新的面孔来参与竞选；但即便找到这样一个人，自民党几乎无疑会丢失战后近乎垄断的权力。
But kids learn how to communicate from their parents and we lose all sorts of things - crucial body language for example - by not talking face to face.
她说，“可是，孩子们从父母身上学习如何交流，但偏偏我们因为不再面对面说话而失去了这些能力，比如说至关重要的肢体语言。”
Companies face higher interest charges and the fear that they may one day lose access to bank loans altogether.
公司将会面临更高的贷款利率，同时还要担心有一天再也不能从银行获得贷款。
We might try to put on a happy face only to lose our tempers over the smallest things.
也许我们会尽量面带微笑来隐藏自己心中的不悦，但我们会因一些很小很小的事情而动气。
According to Brandt, what we notice when people age is the fact that their cheeks start dripping down, and they begin to lose volume in the upper face which causes sagging in the lower face.
照布兰德的说法，当人们变老时我们注意到的是这样一些事实：他们的脸颊开始瘪下去，他们的前额不再饱满，这引起脸的下半部分变得松弛。
"Your team is demotivated" : a lack of adequate face time with their Product Owner causing the team to lose motivation.
“你的团队在敷衍塞责”：缺少跟产品负责人面对面的沟通，团队缺少动力。
In the face of such foolishness, Lin doesn't seem to lose it on the court. "honestly."
在面对这种愚蠢行为，林书豪似乎并没有在球场上失去理智。
If convicted, he could face up to four years in prison and lose his medical license.
如果他被判有罪，他将面临4年的铁窗生活，并被吊销医师执照。
If regulators reject Google's bid, it stands to lose all that cash and face costly settlements in ongoing legal attacks.
如果联邦交易委员会（Federal Trade Commission）否决了谷歌的出价，它不仅有可能损失25亿美元的现金，而且还要为眼下的官司支付高昂的和解费用。
This gives face to the other person, while speaking up would make both parties lose face.
这就给另外一个人面子，而讲出来就会使双方都丢面子。
Those who knowingly fail to do so will face heavier punishment and possibly lose their licenses.
不这样做的企业可能会面临更严重的处罚，甚至吊销生产许可证。
In the face of opportunities, you have to be brave, lose or win worth mentioning, is a kind of experience, is a money can not buy the wealth.
面对机会，你要勇敢，输也罢、赢也罢，都是一种经历，是一笔花钱买不来的财富。
In the face of opportunities, you have to be brave, lose or win worth mentioning, is a kind of experience, is a money can not buy the wealth.
面对机会，你要勇敢，输也罢、赢也罢，都是一种经历，是一笔花钱买不来的财富。
应用推荐