I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
You are now ready to spread your wings and fly.
你现在已经准备好展翅飞翔了。
For all the girls wondering how to get the key to Jared Leto's heart, here's part of the answer: Write an intriguing screenplay that allows him to spread his wings.
给那些苦苦思索如何叩开杰瑞德·莱托心门的女孩子们一个建议吧：写一个让他着迷的剧本，使他能够展翅翱翔。
FLORES: Well, I think it's great when parents are involved, but they have to realize that they need to let us spread our wings.
弗洛德：我想，父母关心我们的学习很好。但是他们应该意识到，我们需要自己飞。
Says the free bird, "Among bars, where is there room to spread one's wings?"
自由的鸟儿道：“在栅栏里哪有展翅飞翔的空间呢？”
Life is not to drag down the chain, but to spread my wings. - Hugo.
人生下来不是为了拖着锁链，而是为了展开双翼。——雨果。
One of these mornings you gonna rise up singing. Yes, you'll spread your wings and you'll take to the skies.
有一天清晨你会放声高歌。是的，你将展开翅膀飞向天空。
To spread your wings in Asia. Share our vantage point.
在亚洲展开您的双翅，同我们一起飞高望远。
Urban areas continue to spread. So to survive, our feathered friends may need to expand their minds as they spread their wings.
城市面积仍在扩大，想要生存的小鸟们在展翅飞翔的时候也要变得更聪明才行。
"Up then," said Digory, heaving her on to Fledge's back and then scrambling up as quickly as he could. The horse spread its wings.
“上马。”迪格雷说着将她举上马背，然后自己尽快地爬了上去，弗兰奇展开了翅膀。
We hope college life will help him to spread his wings a bit .
我们希望大学生活有助于他扩展兴趣爱好。
A kind of load like real airstream is produced by load simulator in experiment , which is put on missile's wings to make them work on the same force situation as in the real spread process .
在实验中应用负载模拟器产生一种类似真实气流阻力的载荷，施加于弹翼（尾翼），使其能在与展开过程中受力相同的状态下工作。
To spread my wings and fly away, away with you.
我展开翅膀，飞走，和你一起走。
A friendly sun is helping you to spread your wings.
一个友好的太阳帮助你振翅飞翔。
Blu, an orphan baby macaw, tests his courage with a trial flight. He is just ready to spread his wings!
金刚鹦鹉布鲁是个孤儿，他打算试飞一下以测试自己的胆量。他正准备挥动翅膀！
Researchers originally suggested that Microraptor spread both arms and legs to the sides of its body to form two pairs of gliding wings.
研究人员最初认为，顾氏小盗龙从身体两侧伸展出前肢与后肢，形成两对滑行翼。
No one can predict to what heights you can soar, even you will not know until you spread your wings.
最喜欢的一句话：谁都无法预言你能飞多高，如果不展开翅膀，你自己也无法知道。
We hope college life will help him to spread his wings a bit.
我们希望大学生活有助于他扩展兴趣爱好。
If you pick the right people and give them the opportunity to spread their wings-and put compensation as carrier behind it-you almost don't have to manage them.
慎选正确的人员，提供发挥长才的机会，把待遇当成是工作成果的酬劳，则人员几乎是用不着管理的。
Now that winter is behind us, many people are starting to think about going abroad for the summer holidays. This year, why not spread your wings and visit France?
冬天已经过去，很多人开始考虑暑假出国旅游的事了。今年，为何不远行去法国看看呢？
Winter is behind us and people are staring to plan their summer holidays. This year, why not to spread your wings and visit France.
冬天过去了，人们开始计划他们的暑假。今年，为什么不飞往法国观光呢？
The distal section comprises, distally of the wings, a tip section (30) adapted to spread outwardly when engaged by the fastener (s).
所述远部包括比所述翼更远的末端部(30)，在与紧固件(S)接合时所述末端部(30)适于向外扩展。
It spread out its wings, fitted them carefully into place again, ducked its head for a moment, as though making a sort of obeisance to the sun, and then began to pour forth a torrent of song.
它展开翅膀，再小心翼翼收拢来，低头耽了一会儿，一如向着太阳敬个礼。而后，它突然高声唱起来。
S. ), despite recent struggles. Perhaps now with more responsibility and—more importantly—control over its future, the company can begin to once again spread its (bat)wings.
现在，摩托罗拉也许可以再次大展拳脚，因为它承担了更大的责任，更重要的是，它对自己的未来有了更大的掌控权。
Originally only kun was brave enough to leave the ocean and challenge the sky, Peng was able to spread the wings so wide and fly in the sky.
“鲲”只有当初勇敢地离开海洋，挑战苍穹，“鹏”才能跃上九天，“鲲鹏”才有展翅翱翔的这一天。
Originally only kun was brave enough to leave the ocean and challenge the sky, Peng was able to spread the wings so wide and fly in the sky.
“鲲”只有当初勇敢地离开海洋，挑战苍穹，“鹏”才能跃上九天，“鲲鹏”才有展翅翱翔的这一天。
应用推荐