Watching you gradually tone-up and progress in here has become my primary inspiration to get in shape.
看着你的毅力和进步已经成为我坚持下去的最大动力。
The music of Katamari Damacy – a quirky Japanese game in which the player rolls up objects into a huge ball – is unbelievably catchy, and perfectly sets the surreal tone for the game.
这款游戏的主题曲极其朗朗上口，并巧妙的为游戏创造了一种超现实的基调。
Then da Vinci applied up to 30 incredibly thin strokes of glaze above the flesh tone—many just a few micrometres thick.
接着使用非常薄的釉料刷在基本色调上，最多可达30次，许多釉料层只有几微米厚。
"They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.
“他们过早的拆散了我们，”穆林回忆，二十年后他的语调依然忧郁。
Between coming up with a perfect palette and knowing where to put each tone, it's easy to spend too much time coloring your design.
在挑选完美的色彩组合和为各种色调找到合适位置的过程中，时间哗啦啦地就流走了。
Ultimately, though, Obama's tone and manner may end up being more important than the content of his speeches, especially as he moves into campaign mode.
尽管如此，奥巴马的语调和行事方式可能会比讲话内容更加重要，特别在他准备开展竞选之时。
Massage will help to tone up loose skin under the chin.
按摩有助于使颏下松弛的皮肤柔韧起来。
I know what he offers, knitting play, setting the tone of our build up, good energy and discipline when we're defending which I feel outweighs the stats.
我知道他给我们带来了什么：中场的组织，让球队上了一个档次，防守时的良好体能和纪律，这些我认为比统计数据更重要。
Products of China's garment industry should keep up with international fashion in color and tone.
中国服装业的产品应跟上国际流行色调。
At the least, this new tone suggests that interest rates will not move up again this year, as had once been feared.
至少，这次的论调表明今年不会像之前所担心地那样再提高利率。
If your voice goes up at the end of each sentence, your tone exhibits a sing-song characteristic.
如果你的声音会在每个句子末尾处上升，那么你的音调就呈现出歌唱时的特点。
When I wake up and shut down the white-noise machine, I hear one everlasting tone, which generally hovers around a.
当我一早起来，关上了白噪声发声机，我就会听到一个不变的调，跟A音差不多高。
What you choose to do as soon as you wake up will certainly set the tone for your day.
每天你睁开眼时，选择干什么决定了你每天的色调。-当你睁开眼睛，你做的第一件事无疑会定下你一整天的生活基调。
They begin to build up and dull the shine and tone of our hair.
它们开始堆积，使头发的光泽和色调变得暗哑。
But it seemed that the tone of her voice would change as soon as she saw him and she'd hang up soon after.
但是，一看到他，她的语调听起来立马变了，很快就挂断了电话。
When you are growing up, you normally have to learn how to interpret someone else's body language, how you pick up on their tone of voice.
当你长大，你必须学习如何理解别人的肢体语言，从别人的语音语调中获取信息。
They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.
他们喜欢这种绝好的炫技时机，拖长导音来展现自己的嗓音，让观众产生期待感，让你们迫切盼望主音的出现。
This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin.
这种治疗可以帮助保持体态，使肌肉变结实、皮肤紧致。
I need to tone up with more exercise and a change of diet.
我需要加强锻炼和改变饮食来增强休质。
Second, join a health club and exercise regularly to tone up your body.
第二，参加健身俱乐部，定期做运动，让身体更结实。
Mike: If you want to tone up your legs, I recommend using the treadmill.
麦克：如果想锻炼腿部，我推荐你使用跑步机。
I've been trying to tone up at a health club.
我一直努力地在一家健康俱乐部里锻炼身体。
"We may not end up agreeing on everything, but I think that we can have a tone of mutual respect and consultation that will serve both the American people and the Russian people well," said Mr. Obama.
奥巴马说：“或许我们做不到在所有问题上都达成一致，但是我们可以采取相互尊重、互相协商的态度，我认为这对美国人民和俄罗斯人民都有好处。”
She attempted to tone down her appearance by going make-up free but her bosses continued to make daily comments on her clothes, she alleges.
她试图通过不化妆来显得低调一点，但是她的老板们继续每天评论她的衣着。
I need to do some exercise to tone up.
我需要做些运动来强身健体。
More exercise and a change of diet will tone up your body.
多进行锻炼并改变饮食会使你身强体壮。
The current trend is to tone up: be muscular and healthy.
当前的趋势是让肌肉变得更强健，身体变得更健康。
The current trend is to tone up: be muscular and healthy.
当前的趋势是让肌肉变得更强健，身体变得更健康。
应用推荐