Watching you gradually tone-up and progress in here has become my primary inspiration to get in shape.
看着你的毅力和进步已经成为我坚持下去的最大动力。
The music of Katamari Damacy – a quirky Japanese game in which the player rolls up objects into a huge ball – is unbelievably catchy, and perfectly sets the surreal tone for the game.
这款游戏的主题曲极其朗朗上口，并巧妙的为游戏创造了一种超现实的基调。
Then da Vinci applied up to 30 incredibly thin strokes of glaze above the flesh tone—many just a few micrometres thick.
接着使用非常薄的釉料刷在基本色调上，最多可达30次，许多釉料层只有几微米厚。
"They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.
“他们过早的拆散了我们，”穆林回忆，二十年后他的语调依然忧郁。
Between coming up with a perfect palette and knowing where to put each tone, it's easy to spend too much time coloring your design.
在挑选完美的色彩组合和为各种色调找到合适位置的过程中，时间哗啦啦地就流走了。
Ultimately, though, Obama's tone and manner may end up being more important than the content of his speeches, especially as he moves into campaign mode.
尽管如此，奥巴马的语调和行事方式可能会比讲话内容更加重要，特别在他准备开展竞选之时。
The tone of the day seemed to be one of watching and waiting for something to happen, and with nothing happening, and no sight of the BoJ, the day looks to wrap up as a peaceful one.
亚洲时段的基调看来是观望，在没有任何事情发生，日本央行也没有动作的环境中平静收盘。
Its product is an app for employees' smartphones which, it is claimed, picks up on subtle shifts in their stress levels - changes in tone of voice, for example, or quality of sleep.
该公司的产品是一款安装在员工智能手机上的应用，据其宣称，该应用能够监测员工压力水平的细微变化——比如语调变化，或者睡眠质量。
I know what he offers, knitting play, setting the tone of our build up, good energy and discipline when we're defending which I feel outweighs the stats.
我知道他给我们带来了什么：中场的组织，让球队上了一个档次，防守时的良好体能和纪律，这些我认为比统计数据更重要。
This part analyzes his glaring skill, his personal pursuit for tone color as well as his original ability to explain the works in order to sum up the unique trait of his performance style.
分析萨拉萨蒂演奏风格的炫技性、对于音色的个人追求以及对作品独到的解释能力，归纳出萨拉萨蒂演奏风格独树一帜的特点。
Products of China's garment industry should keep up with international fashion in color and tone.
中国服装业的产品应跟上国际流行色调。
At the least, this new tone suggests that interest rates will not move up again this year, as had once been feared.
至少，这次的论调表明今年不会像之前所担心地那样再提高利率。
If your voice goes up at the end of each sentence, your tone exhibits a sing-song characteristic.
如果你的声音会在每个句子末尾处上升，那么你的音调就呈现出歌唱时的特点。
When I wake up and shut down the white-noise machine, I hear one everlasting tone, which generally hovers around a.
当我一早起来，关上了白噪声发声机，我就会听到一个不变的调，跟A音差不多高。
He told me what she's like, what she's feeling and the tone of the scene, and I came up with this crazed, kind of frightening and yet authoritative type of voice.
他告诉我她是什么样的，她给人什么感觉，以及这场戏的基调，我想出这种疯狂，有些吓人，但又有威仪的声音。
At this point, you don't need to stop to look up anything that gives you trouble-just get a feel for the author's tone, style, and main idea.
这遍阅读即便遇到了问题也不需要停下来去查——只要好好感受作者的语气，风格和主要思想就好啦。
Light wooden slats make up the walls and roof of the central space. These were chosen to contrast the darker tone of the charred wood siding.
轻木板组成中央空间的墙壁和屋顶。选择这些与烧焦木壁板的深色调形成对比。
But it seemed that the tone of her voice would change as soon as she saw him and she'd hang up soon after.
但是，一看到他，她的语调听起来立马变了，很快就挂断了电话。
When you are growing up, you normally have to learn how to interpret someone else's body language, how you pick up on their tone of voice.
当你长大，你必须学习如何理解别人的肢体语言，从别人的语音语调中获取信息。
They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.
他们喜欢这种绝好的炫技时机，拖长导音来展现自己的嗓音，让观众产生期待感，让你们迫切盼望主音的出现。
Airway smooth muscle (ASM), existing in the trachea and in the bronchial tree up to the terminal bronchioles, serves as an important structural effector tissue to regulate bronchomotor tone.
呼吸道平滑肌可见于气管至末梢细支气管中，它被认为是调节支气管运动张力的重要组织。
When the system makes sure they are abnormal, it will dial out the setting telephone saved in EEPROM, waiting for the other end to pick up phone and then will send the tone alarm out.
当活动出现异常时，系统拨打预先存贮在EEPROM中的电话号码，待对方接通后，发送语音报警。
The roles of Qinqiang Opera are traditionally made up of four males, six females, two painted faces and one clown, each having a complete tone and procedure of performance.
秦腔的角色行当传统上分为四生、六旦、二净、一丑，各有自己完整的唱腔和表演程序。
Up to 6 months post-treatment, muscle tone of 64.3% and 68.4% patients decreased from grade 1 or more to grade 0 respectively.
肌张力1级或以上的上肢、下肢在整个病程中向0级转归的比例持续增高，病程6个月时，上、下肢分别有64.3%和68.4%转归为0级。
Up to now, FM broadcasting has become the main coverage of the broadcasting in the city because of its pretty tone and anti-jamming.
目前，在大城市中，调频广播因其优秀的音质和抗干扰性能，成为城市广播覆盖的主要手段。
Mike: If you want to tone up your legs, I recommend using the treadmill.
麦克：如果想锻炼腿部，我推荐你使用跑步机。
However, the RBNZ may ramp up its recently shifted hawkish tone - the central bank noted that removal of policy accommodation would be determined by the 'speed of the recovery'.
然而，新西兰联储可能会对近期的鹰派措辞有所行动——央行表示宽松政策的解除将由“复苏速度”决定。
However, the RBNZ may ramp up its recently shifted hawkish tone - the central bank noted that removal of policy accommodation would be determined by the 'speed of the recovery'.
然而，新西兰联储可能会对近期的鹰派措辞有所行动——央行表示宽松政策的解除将由“复苏速度”决定。
应用推荐