These "planar" press fabrics (Figure 10-86) offer greater sheet-side support because the top-side warp yarns can be closely grouped.
这些“平面”压榨纤维(图10- 86)提供更宽纸幅方面的支持，因为上面经纱可密切分组。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
This graphic shows the position of Voyager 1 relative to the outer solar system (top and side views) along with other distant spacecraft contenders.
这张图片展示了航行者1 号在外太阳系中（顶部和旁边的视图）相对其他遥远的航天器对手的位置。
We define a header cell as a cell in the top or side headers, which we also call horizontal and vertical dimensions.
我们将标题单元格定义为顶部或侧边的标题，也称为水平和竖直维度。
Skakkebaek's department, founded 20 years ago, now occupies the two top floors on the west side of Copenhagen University Hospital.
斯卡贝克的科室创立于20年前，现在占据着哥本哈根大学医院西侧大楼的最高两层。
A stylist shaped my hair into a retro look: shorn to the width of a nickel on the sides, parted far to the side on top.
一个发型师给我弄了个复古的造型：边上修剪出有一个硬币的宽度，与头顶隔开不少。
These are either placed at the top or side of the page.
这些导航既可以设置在网页顶部也可以在网页边上。
In the top picture, there is a dresser on one side of the room. The top two drawers are full of art supplies.
你看看第一张图片，在房间的一侧有一个梳妆台，还有两个橱柜都是能够提供一种艺术的氛围。
In top-down development, both client-side and server-side developers use WSDL (the top) to produce the artifacts (the bottom) necessary for their respective environments.
在自顶向下的开发过程中，客户端和服务器端的开发人员使用WSDL(“顶部”)为各自的环境生成必要的构件(“底部”)。
Content flows on the right side of the box, starting at the top.
内容排列到该框的右侧，并从顶部开始。
But this is a pretty great United side, coming into top form at just the right moment.
但对曼联来说这也是个好机会，在适当的时候迈入顶级之旅。
I think the side can reach the top five.
我认为己队可以晋身前五名。
Starting at the top or bottom of a 2-inch side, set it on top of the leaves and other piece of liner, pressing down as you go.
从这张衬垫顶部或尾部距边缘2英寸的地方开始，与叶子和另一片衬垫粘合。
The first was attached to the face motor cortex, which controls facial movement and is on the top left hand side of the brain.
第一个放在面部活动层，该部位控制面部，位于大脑左侧顶部。
Heat from the foot is applied to the top side of the wafer, and cold from the ground is applied on the other side, and voila: electricity.
脚底的热量作用在上层薄片，较冷的地面作用在下层薄片，好了，电就这样产生了。
You can verify this when the icon, as illustrated in Figure 1, in the right, top side is highlighted.
您可以通过选择图1右上角的图标来验证这一点。
Within each album, a clear list of whoever was invited to the album can be seen on the top right side of the page.
在每个相册里，受邀好友的名单都清楚地显示在页面的右上角。
Traditionally shopping carts are placed on the right-hand side at the top of the page.
传统的说，购物车都放在页面顶端的右侧。
The following sections illustrate how Rational Application Developer portal tooling supports listing the theme files for both top navigation and side navigation.
接下来的章节，展示了RationalApplication developer门户工具功能，是怎样为顶级导航和边导航列出主题文件的。
GetAclActionTable delivers a complementary table with actions across the top, ACLHolders down the side, and actors in the cells.
getAclActionTable提供了一张补充性的表，顶部为操作、一侧自上而下为aclholder，单元中为参与者。
Similar to editing top and side navigation files, you can edit the Portlet Render area files and the Skin files, for both SSA - and CSA-based themes.
与编辑顶级导航和边导航相类似，您可以为基于SSA和基于CSA的主题，编辑PortletRender区域文件和皮肤文件。
On the top right hand side is the so called stage.
右上角是一个舞台。
On the right side at the top of the layout.
在版面的右上角。
When the heat from the foot is applied on the top side of the ceramic wafer and cold is applied on the opposite side, from the cold of the ground, electricity is generated.
当脚部的热量作用于上层陶瓷薄片，较冷的地面作用于下层的陶瓷片时，电就产生了。
Click the cross button at the top-right side of the Database Definition Tool dialog box to close it.
单击Database Definition Tool对话框右上方的交叉按钮，关闭该对话框。
Click the plus sign on the top-right side of the window to add a new condition.
在窗口的右边点击plus sign并添加一个新状况。
The location of the beam on the other hand can be determined on the top side: this is where the floorboards are nailed to the beams.
另一方面，龙骨所处的位置可以从顶端判断出来：楼板都是钉在龙骨的这个地方。
They are a top side with some really good players.
他们现在也算强队吧，有钱有好球员。
They are a top side with some really good players.
他们现在也算强队吧，有钱有好球员。
应用推荐