It was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea.
这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer?
如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
I'd like to transfer money from my checking account to my savings account.
我想把钱从我的支票账户转到我的储蓄账户上。
请稍等，我帮您转接。
B: One moment please. I'll transfer you.
请稍等。我将为您转接。
But I'll be happy to transfer your call.
我愿意为您转接电话。
Please hold the line while I transfer you.
请稍候，我帮您转接。
Let me transfer you to the right department.
让我给您转接您要的部门。
We will improve the transfer payment system.
完善财政转移支付制度。
Shall we discuss technology transfer brief now?
我们现在来扼要地讨论一下技术转让的问题好吗？
A technology transfer contract shall be in writing.
技术转让合同应当采用书面形式。
Mosaic completely changed how we transfer data on the Internet.
Mosaic完全改变了因特网数据传输方式。
China will not make technology transfer a mandatory requirement.
中方决不强制转让技术。
Think about which skills you can transfer to other fields and jobs.
思考一下哪些技能您可以在另外的领域或者岗位上也是可以用到的。
But if e-books replace printed books, those freedoms will not transfer.
但是如果电子图书取代了印刷书籍，这种自由并不会随之转移。
I think I can do better if I get the transfer to the financial department.
如果能调到财务部门，我认为我可以做得更好。
Rhythmic weight transfer is the key to controlling and propelling the Trikke.
有节奏的转移重心是控制和推进Trikke的诀窍。
Later, the focus shifted to institutional strengthening and knowledge transfer.
后来，世行工作重点逐步转向制度加强和知识转让。
If I don't need it to charge or transfer files, chances are someone else might.
即使我不需要充电或者传文件，也能借给需要的人使用。
I wondered if it might be possible for me to transfer that music into writing.
我想﹐如果可以的话﹐把那音乐融入写作中。
Documents are used to generate revenue, conduct transactions, and transfer knowledge.
文档被用于创造收入、管理事务并传递知识。
A good transfer essay presents a clear and specific reason for wanting to transfer.
一篇好的转学申请作文往往对需要转学的原因有清晰而明确的陈述。
The idea of wireless power transfer is almost as old as electricity generation itself.
关于无线输电的构想几乎和发电本身一般古老。
The idea of wireless power transfer is almost as old as electricity generation itself.
关于无线输电的构想几乎和发电本身一般古老。
应用推荐