It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
建立睡前过渡计划。
It was an easy transition to romance.
我们的关系很轻易地就过渡为浪漫的爱情。
Develop a transition ritual between work and home.
养成在家庭和工作之间转换的习惯。
Fortunately, Linux is well prepared for this transition.
幸运的是，Linux对这种转变做好了充分准备。
You come into medicine and science at a time of radical transition.
这是一个医学和科学发生彻底转变的时代，你们赶上了。
Secondary school: how parents can help make the transition easier.
中学：家长如何帮助孩子更好地完成蜕变？
That's the beauty of this philosophy, but it's also a difficult transition.
这就是这个理论的美妙之处，但确实是一个艰难的转变。
Experienced professionals want to transition to the career of their dreams.
久经历练的老手希望转行做自己梦想的工作。
If you plan in advance, you can avoid problems and ensure a smooth transition.
如果提前计划，可以避免出现问题，确保顺利实现转换。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
但人类从“砍树者”过渡到“栽树者”的转变速度并不够快。
Specifically, he is trying to capture "the transition from no life to life," he says.
具体而言，他正在试图捕捉“从没有生命到出现生命的瞬间”，他说道。
The rebalancing 'is a healthy, necessary transition,' Mr. Geithner said last month.
盖特纳上个月说，（全球经济）再平衡是一个必要的有利过程。
Our life was in upheaval and transition and she exuded steadfastness, hard work and quiet.
我们的生活发生转型和巨变，她是那样的坚定，勤劳，平和。
I am pleased to report that we've retained the entire team through this transition process.
我很高兴地告诉大家，在整个合并过程中我们得以保留完整的团队。
This transition from relief to reconstruction must take place smoothly, with sustained support.
必须在持续的支持下，实现从救灾向重建的平稳过渡。
Floral print accessories are a great way to try the floral print trendas seasons transition.
在换季之时，不妨用印花配饰来尝试这种潮流。
Something as simple as ten minutes of light yoga works great as a transition from sleep to running.
做一些像十分钟瑜伽这样的简单练习就可以很好地从睡眠状态过渡到跑步练习。
The good news is that the technology to do this exists right now to provide a successful transition.
好消息是现有技术就能让我们开始进行这个转变。
Understanding the requirements will help you make the transition easily when the time comes to do so.
理解这些要求将帮助您轻松地实现转变。
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
应用推荐