This will involve a huge transition to low-carbon energy systems.
这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。
Policymakers should not allow low energy prices to derail the clean energy transition.
政策制定者不应让低能源价格破坏清洁能源的转型。
It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
从森林到山坡上没有树木的苔原的过渡通常会十分突然和明显。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
Many crops were developed during the agricultural revolution when human societies made the transition from nomadic hunter-gatherers to horticulture and agriculture.
许多农作物的种植都是在农业革命期间发展起来的，当时人类社会正从游牧生活的狩猎和采集活动向园艺和农业过渡。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
Fortunately, Linux is well prepared for this transition.
幸运的是，Linux对这种转变做好了充分准备。
The transition from ape to man was realized through labor.
从猿到人的转变是通过劳动得以实现的。
You are at a moment of transition that requires making choices.
你们正处在一个转变的时刻，需要做出抉择。
Experienced professionals want to transition to the career of their dreams.
久经历练的老手希望转行做自己梦想的工作。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
但人类从“砍树者”过渡到“栽树者”的转变速度并不够快。
Our life was in upheaval and transition and she exuded steadfastness, hard work and quiet.
我们的生活发生转型和巨变，她是那样的坚定，勤劳，平和。
I am pleased to report that we've retained the entire team through this transition process.
我很高兴地告诉大家，在整个合并过程中我们得以保留完整的团队。
This transition from relief to reconstruction must take place smoothly, with sustained support.
必须在持续的支持下，实现从救灾向重建的平稳过渡。
France Telecom is making the difficult transition from state monopoly to multinational company.
法国电信正在从国家垄断向跨国公司进行着艰难的转变。
Floral print accessories are a great way to try the floral print trendas seasons transition.
在换季之时，不妨用印花配饰来尝试这种潮流。
Something as simple as ten minutes of light yoga works great as a transition from sleep to running.
做一些像十分钟瑜伽这样的简单练习就可以很好地从睡眠状态过渡到跑步练习。
The good news is that the technology to do this exists right now to provide a successful transition.
好消息是现有技术就能让我们开始进行这个转变。
Understanding the requirements will help you make the transition easily when the time comes to do so.
理解这些要求将帮助您轻松地实现转变。
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
Scientific temper, we believed, would help India make the transition from a traditional to a modern society.
我们曾坚信惟真的科学态度将有助于印度实现从传统社会向现代社会的转变。
The transition from black to white is the glimmer of dawn, while its counterpart is the tranquility of dusk.
黑到白的过渡是黎明那泛起的白色亮光，白到黑的渐变是傍晚那浸染的安静。
There is a good bet that the entire world will make the transition to electric vehicles in the next 20 years.
相当肯定的一点是，整个世界将在未来20年过渡到电动汽车。
There is a good bet that the entire world will make the transition to electric vehicles in the next 20 years.
相当肯定的一点是，整个世界将在未来20年过渡到电动汽车。
应用推荐